屈原之天问文档.docVIP

屈原之《天问》 原文 曰：遂古之初， 谁传道之？ 上下未形， 何由考之？ 冥昭瞢闇， 谁能极之？ 冯翼惟像， 何以识之？ 明明闇闇， 惟时何为？ 阴阳三合， 何本何化？ 圜则九重， 孰营度之？ 惟兹何功， 孰初作之？ 斡维焉系， 天极焉加？ 八柱何当， 东南何亏? 九天之际， 安放安属？ 隅隅多有， 谁知其数？ 天何所沓， 十二焉分？ 日月安属？ 列星安陈？ 出自汤谷， 次于蒙汜。 自明及晦， 所行几里？ 夜光何德， 死则又育？ 厥利维何， 而顾菟在腹？ 译文 请问远古开始之时， 谁将此态流传导引？ 天地尚未成形之前， 又从哪里得以产生？ 明暗不分浑沌一片， 谁能探究根本原因？ 迷迷濛濛这种现象， 怎们识别将它认清？ 白天光明夜晚则黑， 究竟它是为何而然？ 阴阳参合而生宇宙， 哪是本体哪是演变？ 天的体制传为九重， 有谁曾去环绕量度？ 这是多么大的工程， 是谁开始把它建筑？ 天体轴绳系在哪里？ 天极不动设在哪里？ 八柱撑天对着何方？ 东南为何缺损不齐？ 平面上的九天之际， 抵达何处联属何方？ 边边相交隅角很多， 又有谁能知其数量？ 天在哪里与地交会？ 黄道怎样十二等分？ 日月天体如何连属？ 众星在天如何置陈, 太阳是从旸谷出来， 止宿则在蒙汜之地。 打从天亮直到天黑， 所走之路究竟几里? 月亮有着什么德行， 竟能死了又再重生？ 月中黑点那是何物？ 是否兔子腹中藏身？ 我登上高山之巅，仰望茫茫寰宇，漠漠云天；俯视苍茫大地，浩瀚洋海；感叹造物之神奇！ 我漫步广袤原野，喜看万木峥嵘，百花吐艳；又见飞禽翱翔，走兽奔驰；惊异自然之美丽！ 啊！神奇的宇宙，美丽的大自然。你给诗人以灵感，给画家以想象，给哲人以启迪，给科学家以幻想。然而，对于我，一个真理的探索者，却放目四野，神骛八极，生发出无尽的遐想、联翩的浮想… 宇宙，你起自何时？始自何方？“太初”是什么概念？“亘古”是何等景况？你可有极期？你可会衰亡？我前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，感百代之兴亡，也看不出时间对你有任何影响！ 那巍巍乎庞然大物的太阳，比地球大130万倍，但在以光年计距的太空里，却显得渺小而平常。因为在无际的穹苍中有数百亿个星系，每个星系有数百、数千个恒星在闪光。人们已能见到距地球百亿光年的星球，有的星光已“旅行”了两千年还没有照到地球之上。啊！什么样的工程竟然如此宏伟浩大？什么样的场面能如此灿烂辉煌？试问：深邃的太空你究竟有多高？辽阔的天宇你究竟有多长？你可有边缘？你怎样丈量？要说你“天生就有”，“自然形成”，这话难以服人，实在荒唐。请告诉我，你是怎样形成？你是谁所创？ 你用精确的计算，周密的安排，使一个个高速运转的星球按照各自的轨道运行，秩序井然、互不碰撞。使大地万物有个适宜生存的条件，得享安康。你令地球有规律的自转，使大地昼夜又分，阴阳消长；你使地球公转时倾斜23度26分，使一年有四季变化，寒来暑往；你规定了空气中4:1的氮氧比例，使各种生物得到有益滋养；你令动物吸氧呼碳，令植物吸碳呼氧，巧妙地构成供需平衡，吐纳相当；你为大气外层包了一层臭氧，阻止过多的太阳紫外线照射大地，使动植物的生长有了保障。大千世界物种纷繁，无非是你用97种元素变换化合，巧妙“配方”。你为人类储存了无尽的矿藏，还在微小的原子核里蕴藏了惊人的能量！ 凡此种种，说明宇宙有条不紊已成定律，绝不是偶然巧合，杂乱无章。那严酷的定律千年不变，毫厘不爽，若是稍有违反则立刻遭殃。假如太阳离地球稍近或稍远，大地万物不是烤焦就是冻僵；假如月亮离地球的距离缩短五分之一，潮汐会使大地和高山变成一片汪洋；假如地球自转的速度放慢十分之一，则昼夜的时间要大大延长；假如地壳再厚十尺，空气中的氧气将丧失精光；假如海水再深九尺，碳氧二气俱无，动植物将会死亡；假如大气层比现在稍微稀薄，无数燃烧着的陨星将向地球冲撞，后果则不堪设想。请看，这铁一般的宇宙定律，创造者考虑得何等周详！规定和掌握宇宙定律的，该有何等超凡的匠心、神奇的想象、全备的智慧、大而可畏的力量！若把宇宙比成一个精致、灵敏、正确无误的巨钟，这位设计者和创造者的智慧和大能，我也无法测度、无法估量。 你赋予各种生物生存的本能和绝技，连聪明的人类也学着模仿。鸟以翼飞，鱼以泡游，蛇蚓腹行，雌雄花蕊借蜂蝶授粉以生长。牛生直毛，羊生卷毛，兔生绒毛，鸭生羽毛，各从其类，各有不同“服装”。蜜蜂能营造高难度的六角形居室，令高级工程师折服；蜘蛛会纺织精致的丝网，胜过了世上的能工巧匠；雄鹰有电光眼，能以高瞻远瞩；信鸽有定向仪，飞行万里也不迷航；响尾蛇有红外线定位器，能够认准方向；蝙蝠有高敏的超声波装置，在挂满铃铛的屋里飞舞也不会碰响；电鳗能发出800伏特电压以防卫；鳗鱼、海龟能淡化海水以自享；猫从墙头跳下而不会跌倒，因为急速旋转的尾巴像飞机的螺旋桨；母黄蜂在临死时将蚱蜢螫伤，以便幼子产