中国英语中拒绝言语行为的语用研究的开题报告.docxVIP

中国英语中拒绝言语行为的语用研究的开题报告

题目：中国英语中拒绝言语行为的语用研究

背景：

在社交互动中，拒绝是一种常见的言语行为。人们通过不同方式拒绝请求、邀请、建议等，在不同的文化和语境下，拒绝言语行为的形式也存在差异。在英语中，拒绝可以通过直接拒绝、委婉拒绝、推脱、借口等方式表达。但在中式英语中，拒绝常常表达得不太直接，这反映了中国文化的礼貌和谦虚的特点。因此，中式英语中的拒绝言语行为的特点以及地域和社会背景对其语用的影响需要研究。

研究问题：

1.中式英语中的拒绝言语行为形式及其涵义；

2.地域和社会背景对中式英语中拒绝言语行为的语用的影响；

3.中式英语中拒绝言语行为的语用错误及其原因。

研究方法：

1.通过对中式英语中的拒绝言语行为形式及其涵义进行分析，确定中式英语中的拒绝言语行为类型；

2.通过问卷调查以及个案研究等方法，探讨中式英语中拒绝言语行为的地域和社会背景对其语用的影响；

3.通过收集中式英语母语者和非母语者的错误，分析其原因和共性。

研究价值：

1.帮助英语学习者更好地理解中式英语中的拒绝言语行为；

2.探究中式英语中的拒绝言语行为与中国文化的关系，丰富跨文化交际研究；

3.分析中式英语中拒绝言语行为的语用错误和原因，对英语教学和学术研究有启示作用。

参考文献：

1.王玮.(2015).中式英语交际中的“是”，“对”和“好”的使用研究