曼殊菲儿小说徐译本对凌叔华短篇小说创作的影响的开题报告.docxVIP

曼殊菲儿小说徐译本对凌叔华短篇小说创作的影响的开题报告

引言：曼殊菲儿是中国近代文学史上著名的作家，其小说包含了多种类型，有的具有民间风情，有的描述了极富现实生活气息的故事，对于凌叔华等一批短篇小说作家具有巨大影响，本文将对其影响进行探讨。

一、曼殊菲儿小说的特点及其影响

1.1曼殊菲儿小说的特点

曼殊菲儿小说以生动形象的艺术语言，深刻地揭示了社会现实中的丑恶和残酷，同时丰富了中国现代小说的主题。

1.2曼殊菲儿小说的影响

曼殊菲儿的小说在当时的文坛也有着巨大的影响，对于现代小说的发展起到了积极的促进作用。

二、凌叔华短篇小说的特点及其受曼殊菲儿小说影响

2.1凌叔华短篇小说的特点

凌叔华的短篇小说多以平淡的小人物和小事为题材，情节多以反映生活与思想的冲突，反映了当时社会普通百姓生活的真实情况。

2.2凌叔华受曼殊菲儿小说的影响

凌叔华是曼殊菲儿的早期读者，曾经多次表示曼殊菲儿对他创作的影响，其中包括叙事方式、人物形象、社会背景的描写等方面。

三、结论

通过对曼殊菲儿小说对凌叔华短篇小说创作的影响的探究，我们可以看到，曼殊菲儿小说的风格与题材对中国现代小说的发展产生了积极的影响，也使得凌叔华等一批短篇小说家的文学才华得以充分地展现，同时也体现了文学作品之间的影响与相互促进。