单语外向型汉语学习词典动词释义研究的开题报告.docxVIP

单语外向型汉语学习词典动词释义研究的开题报告

题目：单语外向型汉语学习词典动词释义研究

背景和意义：

随着全球化的加速发展，汉语在国际上的使用范围不断扩大，对汉语学习的需求也越来越大。在汉语学习中，词汇学习是必不可少的环节，而动词作为汉语中最基本也最重要的词性之一，在学习过程中扮演着重要的角色。

目前，针对汉语学习，市面上已经有了各种针对不同级别和不同需求的汉语学习词典。然而，大部分词典的解释都是从汉语本身出发，对于外籍汉语学习者来说，这种局限性反映在词典的动词释义上。外籍学习者往往无法理解中国文化背景、语境等因素，造成了词典解释与实际使用的不符，这也是目前普遍存在的问题。

本研究旨在探究单语外向型汉语学习词典动词释义对外籍汉语学习者的接受度和实际应用效果，并提出可能的改进方案，以更好地服务汉语学习者。

研究内容：

1.清理并梳理现有主流汉语学习词典中的动词释义，分析其局限性和可行性；

2.以社会科学研究方法为基础，进行问卷调查或焦点小组讨论等实证研究，探究外籍汉语学习者在使用单语外向型汉语学习词典时对动词释义的接受度和实际应用效果；

3.归纳总结外籍汉语学习者的词典使用需求和习惯，提出单语外向型汉语学习词典动词释义的可能改进方案。

研究方法：

本研究将采用文献研究和实证研究相结合的方法。首先，对现有主流汉语学习词典中的动词释义进行清理和梳理，归纳其局限性和可行性。然后，以社会科学研究方法为基础，进行问卷调查或焦点小组讨论等实证研究，探究外籍汉语学习者在使用单语外向型汉语学习词典时对动词释义的接受度和实际应用效果。最后，通过对实证研究结果的分析和总结，归纳外籍汉语学习者的词典使用需求和习惯，并提出可能的改进方案。

预期结果：

本研究预计能够对单语外向型汉语学习词典动词释义的适用性和可行性进行较为全面的分析和探讨，为外籍汉语学习者提供更准确、实用的汉语学习工具，从而推动汉语教学和跨文化交流的进一步发展。