《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告.docxVIP

《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告

尊敬的指导老师：

我在此提交《新思路大学英语》语料的文化输入研究的中期报告，报告内容主要包括研究背景和目的、研究方法和过程、初步研究结果与分析、存在的问题和下一步的工作计划。

一、研究背景和目的

作为全球通用的国际语言，英语被越来越多的人所学习和使用。然而，英语的语用习惯和文化背景往往是非英语母语人士难以掌握的。为了更好地帮助学生学习英语，我们需要深入了解英语语言使用中的文化输入，尤其是通过教材呈现的语料。而《新思路大学英语》是国内大多数高校英语教学的主要教材之一，对该教材的文化输入进行分析和研究，对促进学生的英语习得和跨文化交际能力提升有重要意义。

因此，本研究的目的是通过对《新思路大学英语》教材的语料进行文化输入分析，探究英语教学中的文化传递，从而为英语教学提供有益的思路和方法。

二、研究方法和过程

本研究采用课堂观察法和语料分析法相结合的研究方法。具体过程如下：

1.选取研究样本：我们在该教材中抽取了多种类型的文本，包括课文、听力材料和阅读材料等。

2.文化输入分析：我们对每个语料做了详细的文化输入分析，包括文化背景知识、文化价值观、文化意象以及文化差异等。通过对语料的逐一剖析，我们了解了语言背后的文化内涵和语言习惯，以及不同文化下的交际方式和思维方式。

3.研究讨论：我们还进行了研究讨论，对研究结果进行了深入分析和理解，并针对研究结果提出了个人或团队的看法和见解。

三、初步研究结果与分析

通过对语料的文化输入分析，我们得出了以下初步研究结果：

1.文化背景知识输入丰富：《新思路大学英语》教材在呈现的语料中，通过注释和说明词汇、地理和历史等背景知识，帮助学生理解语言背后的文化内涵和意义。

2.强调中西方文化交流：该教材的语料中大量涉及中西方文化交流的话题，包括文化差异、传统节日、历史文化等内容，旨在帮助学生跨越文化差异，了解和尊重他人的文化习惯和价值观。

3.外语学习与当地文化融合：教材中的一些语料通过介绍当地文化习惯和风俗，将学习英语和了解本地文化有机结合在一起，注重外语教学与当地文化的融合。

四、存在的问题和下一步的工作计划

通过初步研究，我们认识到以下存在的问题：

1.研究样本还需要扩大：我们选取的样本虽然涵盖了不同类型的语料，但还有待进一步扩大，以更加全面地了解该教材中语言使用的文化输入特点。

2.分析方法需要深入提升：该研究采用了课堂观察和语料分析的方法，但从分析角度来看，我们认为可以引入更加系统化的理论框架，进一步提升分析的深度和广度。

基于以上问题，下一步的工作计划主要包括：

1.继续文化输入分析：继续对教材语料进行文化输入分析，挖掘更多有价值的文化信息。

2.引入更深层次的理论框架：进一步加强分析理论化，引入更为深层次、精准化的研究理论框架，以全面地解读文化输入的内涵和意义。

3.综合分析和讨论：在研究结论的基础上，加强成果的综合整理和分析，深度探讨研究结论与实际教学的联系，为英语教师有效开展英语教学提供有益的理论和实践参考。

以上为本研究的中期报告，希望得到指导老师的进一步指导和批评，以不断提升本研究的深度和广度。