08级汽车专业英语试卷B(答案)2.pdfVIP

一、VocabularyandPhrase（15道小题，每小题1分，共15分）

1.PowerTrain:传动系统

2.Suspension:悬架

3.Cylinder:气缸

4.Transmission:变速器

5.Gasoline:汽油机

6.FinalDrive:主减速器，后桥

7.LeafSpring:钢板弹簧

8.Piston:活塞

9.TDC:上止点

10.Lubrication:润滑

11.Muffler:消声器

12.PlanetaryGear:行星齿轮

13.DiscBrake:盘式制动器

14.VentingSystem:通风系统

15.Hybrid:混合动力

2ranslatethefollowingsentencesintoChinese（11小题，每小题5分，共55分）

1.Today’saveragecarcontainsmorethan15000separate,individualpartsthat

mustworktogether.Thesepartscanbegroupedintofourmajorcategories:

body,engine,chassisandelectricalsystem.

当今汽车的零部件总数通常多达15000种以上，它们协同工作。汽车零部

件分成4大主要类别：车身、发动机、地盘和电子电器系统。

-1-

2.GasolineandDieselarecalledheatengines,theburningfuelgeneratesheat

whichcausesthegasinsidethecylindertoincreaseitspressureandsupplypowerto

rotateashaftconnectedtothepowertrain.

汽油机和柴油机被称为热机，车用燃料产生热量使得气缸里的气体压力升

高，为传动系统的曲轴提供动力。

3.Anautomatictransmissionperformssimilarfunctionstoamanualtransmission

exceptthatgearselectioniscontrolledeitherhtdraulicallyorelectronically.

自动变速器选择档位由液压或者电控方式控制，其余方面，自动变速器和

手动变速器的功能类似。

4.Thepurposeofthecompletesuspensionsystemistoisolatethevehiclebody

fromroadshocksandvibrations,whichwillotherwisebetransferredtothepassengers

andload.

悬架系统的功能是隔离、缓减路面冲击和振动,避免传递到车身,影响乘客和

货物的舒适性和安全性。

5.Allvehiclesmustfittedwithatleast2independentbrakesystems.Theywere

oncecalledtheservicebrakeandtheemergencybrake.

所有汽车都必须配备两套独立的制动系统，即行车制动和紧急制动。

6.Thepressuredevelopedwithinthecombustionchamberisappliedtothehead

ofapistontoproduceausablemechanicalforce.

-2-

燃烧室内的压力作用在活塞顶部产生有用的机械