滁州西涧唐韦应物诗的意思.docxVIP

滁州西涧唐韦应物诗的意思

韦应物的《滁州西涧》是一首描绘自然景色和抒发个人情感的七言绝句，全诗如下：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

这首诗的意思翻译成现代汉语大意是：

我独自欣赏那生长在溪涧边的幽静小草，上方的林子里传来黄鹂婉转悠扬的啼鸣声。傍晚时分，带着春雨的江潮水流湍急，郊外的小渡口空无一人，只有一只小船静静地横浮在水面上。

从字面意义上讲，诗人通过对滁州西涧自然景象的细致描绘，展现了暮春时节富有生机而又宁静的景致。同时，通过“野渡无人舟自横”的画面，也寄寓了作者对于世事变迁、人生境遇的感慨，暗含着一种不受外界纷扰、随遇而安的人生态度以及对官场生活的淡泊与无奈。