2023-2024学年上学期小学英语外研版五年级同步经典题精炼之句子翻译综合.pdfVIP

2023-2024学年上学期小学英语外研版五年级同步经典题精炼之

句子翻译综合题

一．翻译题（共20小题）

1．我昨天去了艾米的学校．（翻译）

2．这是我们的图书馆．

3．你看到了什么？

4．我们去公园了．

5．我们看见了鸟、树、还有花．

6．你是做什么的？

．

7．杰克，你喜欢这条裤子吗？

8．妈妈给汤姆买了新衣服．

9．那个女孩是谁？

10．莉莉在三年二班．

11．王明来自北京．

12．这是我的故事书．

13．我的学校很漂亮．

第1页（共10页）

14．我想要这些鞋子．

15．这些铅笔多少钱？

16．LiNadidntwearherdressyesterday．

17．CanhespeakEnglish？

18．（2022秋•江陵县期末）Idontwanttobelateforschooltomorrow．

19．SheisMaryandTomsmother．（英译汉）

20．Myschoolstartsatnineoclockinthemorning．

第2页（共10页）

2023-2024学年上学期小学英语外研版五年级同步经典题精炼之

句子翻译综合题

参考答案与试题解析

一．翻译题（共20小题）

1．我昨天去了艾米的学校．（翻译）

YesterdayIwenttoAmysschool．

【考点】陈述句肯定形式．

【答案】见试题解答内容

【分析】YesterdayIwenttoAmysschool．

【解答】本题考查汉译英．昨天yesterday，我I，去了wentto，艾米的Amys，学校school，

结合整句与中文表达习惯．

故答案为：YesterdayIwenttoAmysschool．

【点评】做翻译题，首先要了解汉语表达的意思．其次结合语法知识，如时态、语态、

词形变化等进行作答．最重要的是要熟练掌握常用词组、句型和习惯搭配．

2．这是我们的图书馆．

Thisisourlibrary．

【考点】陈述句肯定形式．

【答案】见试题解答内容

【分析】Thisisourlibrary．

【解答】考查汉译英．由题，this表示这、这个，其搭配使用的be动词用is，我们的

图书馆用ourlibrary表示，故完整句子为Thisisourlibrary．

故答案为：Thisisourlibrary．

【点评】汉译英注意找到与中文句子中各部分相对应的英语表达，再结合英语的语序及

语法规则进行组配．

3．你看到了什么？

Whatcanyousee？

【考点】what引导的特殊疑问句．

【答案】见试题解答内容

第3页（共10页）

【分析】Whatcanyousee？

【解答】本题考查汉译英．根据所给汉语，可知这里句子使用can引导的句子，什么用

what表示，看到用see．

故填Whatcanyousee？

【点评】做句子翻译题，要结合所学语法包括时态、词形、主谓一致等知识进行作答，

最后要熟练掌握常用的词汇、句型和搭配．

4．我们去公园了．

Wewenttothepark．

【考点】一般过去时．

【答案】见试题解答内容

【分析】Wewenttothepark．我们去公园了．

【解答】本题考查汉译英．goto+the+地点名词，去某地，固定短语；我们译为：we；

公园译为：park；我们去公园了．是一般过去时，句子中的动词go要用过去式形式：

went；所以句子可以译为：Wewenttothepark．

故答案为：We