中国现当代文学在捷克的接受史的开题报告.docxVIP

中国现当代文学在捷克的接受史的开题报告

中国现当代文学在捷克的接受史的开题报告

一、选题背景及意义

中国文学作为一个重要的文化载体，一直以来在世界范围内广受关注。在中国现当代文学发展的过程中，不仅涌现出一批优秀的作品，同时也吸引了世界各地的读者。捷克作为中欧地区一个文化底蕴深厚的国家，也受到了中国现当代文学的影响，并且产生了不同程度的“中国热”。从上世纪八十年代开始，中国的文化氛围和人民生活逐渐改善，文学作品也开始走向国际。在中国文学的涌现和传播的背景下，捷克的文学界和读者也开始对中国现当代文学作品进行阅读和研究。因此，本研究选题对于了解中国现当代文学的国际传播和影响，以及对捷克文化与文学的互动关系具有重要的意义。

二、研究目的和意义

本研究旨在探讨在捷克的中国现当代文学的接受史，具体目的包括：

1.分析中国现当代文学在捷克的传播和接受情况，以及影响因素。

2.探讨捷克文学和中国现当代文学的相互影响，以及可能产生的交流与碰撞。

3.评估中国现当代文学在捷克的影响与价值，为进一步推广中国文学作出贡献。

三、研究方法和内容

1.研究方法

本研究采用文献资料法、问卷调查法和深度访谈法，对中国现当代文学在捷克的接受情况和影响因素进行分析。通过对相关文献、调查问卷和专家访谈进行分析和比较，探讨中国现当代文学在捷克的接受历程和实际影响。

2.研究内容

本研究主要包括以下几个方面的内容：

（1）捷克文学史与中国现当代文学的接触与影响

（2）捷克对中国现当代文学作品的翻译研究现状

（3）中国现当代文学在捷克的出版与传播情况

（4）捷克读者对中国现当代文学的接受情况及影响因素

（5）捷克文学对中国现当代文学的影响及其可能的交流与碰撞

四、预备工作及时间安排

本研究的预备工作包括了文献的搜集整理、问卷和访谈的准备与实施等。时间安排分为六个月，具体工作内容包括：

第一阶段（1个月）：研究选题的进一步确定和文献搜集、整理。

第二阶段（2个月）：完成对相关文献的阅读与资料的整理，以及问卷和深度访谈的准备和实施。

第三阶段（2个月）：对问卷和深度访谈的结果进行统计分析、比较研究与撰写研究报告。

第四阶段（1个月）：论文的摘要、结论总结和修改论文。

五、研究预期成果

本研究预期的成果包括：

1.撰写一篇具有较高学术价值的论文，对中国现当代文学在捷克的接受史进行深入探讨。

2.为中国现当代文学在捷克的传播推广提供借鉴和参考。

3.为中捷文化交流及文学翻译事业的推动提供参考。

六、经费预算

本研究的经费预算主要用于文献资料采购和调查问卷的制作与发放。具体经费预算如下：

1.调查问卷制作费用：300元人民币

2.文献资料费用：1,500元人民币

总经费：1,800元人民币

以上为本研究的开题报告，谢谢！