法语中名词变复数的规律.docxVIP

法语中名词变复数的规律

法语中名词变复数的规律

法语中名词变复数的规律

法语中名词变复数得规律

I一般地,普通名词变复数时在词尾加-s即可,如:

ｕneｐoｍｍe

desｐomｍes

unfｒｕｉtｄｅsfrｕｉts

例外:

以-s,－x或-z结尾得名词变复数时,形式不变,如:

ｕneｓourｉｓdｅssouris

unevoｉｘｄesvｏixunｎeｚｄesｎez

以-al结尾得名词变复数时,一般要变为－ａux:ｕnchevalｌesｃhevaux

uniｄéalｌeｓｉdéaｕx一些以-ａl结尾得名词变复数时,加-s,约有十几个:

leballesbaｌs

lecarｎavallｅscarnａｖａｌｓlefeｓｔivallｅｓfesｔｉvals

lecallｅscａｌs

lecarnavallescarnavａls

lecérémoｎiａｌlescérémｏnials

lｅchaｃalleschaｃａls

lecｈｏｒalleschｏralslenａrｖａｌleｓnarvals

ｌepalleｓpaｌ(复数罕见)leｒécitａlleｓｒécitaｌsｌerégallesrégaｌs

另外,leval得复数仅用于某些熟语和专有名词,如:galoｐerpaｒmontsetpａrvaux,lｅsＶaux-de-Cｅrnａy

以-au,－eｕ,或－ｅａu结尾得名词变复数时,通常加-ｘ:

uｎtuｙaｕｄｅstuyaｕｘunfeｕｄｅsｆeux

ｕnｃadｅau

descaｄｅaｕx

一些以－au,－eｕ,or-ｅau结尾得名词变复数时,加-ｓ:unｐneuｄesｐneuｓ

leｂlｅuleｓbleｕs

lelandauｌeslaｎｄauｓlesarrａulessarraus

以－ail结尾得名词变复数时,加－s:

unchanｄａiｌ

deschandａｉls

unraildesraiｌｓunaiｌdesａils

有７个例外,变为-aｕｘ:

lebａillesｂaux

lecorailｌesｃｏraux

l＇éｍaillesémaｕｘ

ｌesouｐｉrａiｌlessoupiｒａuxleｔｒａvaiｌleｓtrａvauｘ

ｌeｖantaillesvantauxlevitraｉｌlｅsvitrauｘ５、以-ｏｕ结尾得名词变复数时,通常加-ｓ:

ｕnｆｏudeｓfoｕs

ｕnsoudeｓｓｏus例外(复数形式加－x):bｉjou

biｊｏｕｘ

ｃａilｌｏu

caillｏuｘ

chouｃhｏuxgeｎou

genoｕx

hiｂｏuhiboux

ｊoujou

ｊoｕjouxpｏu

pouｘ

有些复数形式比较特殊:

ｌoeｉllesyeuｘ

leciｅlleｓcｉeux

II有些名词有两种复数形式,意义各不相同,如:

a?ｅul:a?euls意谓‘祖父母’抑或‘外祖父母’,而a?ｅuｘ则为‘祖先’之意。ciｅl:ｃｉeux指‘天堂,天堂’,而cｉels则指‘(画中得)天空’或‘天象’

oeil:ｙｅux意思就就是‘眼睛’,而oeils则用于某些复合名词如:oｅils－de-perdｒｉx,oｅils-de-ｃhaｔ等ＩII有些名词用作复数时具有基于原义得特殊意义,如:

lesferｓ指‘手铐脚镣’,lesorｓ指‘金质奖章’,lｅscuiｖres则有‘铜制餐具,饰物’之义,ｌesblés

意思就就是‘片片麦浪’,lesｆoiｎs则就就是‘干草垛’;另外,许多抽象名词可以有复数,而表示此类动作或物

品,如:lesaouｒｓ,ｌｅsｓｃulｐtures,leｓｐeｉｎtuｒes;有些名词加上复数则有虚张声势之‘嫌’,如:ｌes

mｏusｔachｅs,desａrgeｎｔs等IV:有些词单复数含义不同,如:asｓｉses指‘刑事法庭’,asｓｉse指‘基座,根基’。lｕmiｅre意谓‘灯盏’,ｌumierｅs意谓‘真知灼见’,luｎeｔte指‘长筒望远镜’而复数形式lunettｅｓ指‘眼镜’,vaｃancｅ指‘(职位等)空缺’而复数形式ｖａcanｃes则指大家最期盼得‘假期’。gａge意思就就是‘担保,抵押’,而复数gageｓ则指‘

(仆人得)