英语歌曲比赛主持词中英文双语开场白.doc

英语歌曲比赛主持词中英文双语开场白

英语歌曲比赛主持词

(比赛前，主持人在幕后提醒：Myfriendsthiscompetitionisbeginning,pleaseswitchoffyourcellphones,thanksforyourcooperation比赛即将开始，为了保证比赛的顺利进行，请您将您的手机处于关闭状态，谢谢合作!)

F:Goodeveningladiesandgentlemen,welcometothefinalofXianConservatoryofMusic2010EnglishSongsCompetition.

M:女士们，先生们，晚上好，欢迎来到西安音乐学院2010年英语歌曲大赛决赛的比赛现常

F:I’mthehosteoftonight,I’mZHANGSHAN.

M:站在我身边这位可爱漂亮的女主持人是张珊，我是今晚的男主持……

F:IntodaysGrandFinal(决赛)thereare18finalists(决赛选手),theyareallthewinnersofthe

preliminaries(初赛).ThesecontestantshavegivenveryimpressiveperformancesSoweknowthattodaywillbeaverygrueling(激烈的)competition.

M:在今天的决赛中，将会有18名出色的选手献出他们的才艺，他们在初赛当中的表现非常的精彩，都给我们留下了深刻的印象，并成功地晋级到了今天的决赛，所以我们相信，今天的比赛将会更加的激烈与精彩!

F:Firstly,letsintroducetodayshonorablejudgesandguests.Ihavethegreatprivilege(特殊荣幸)ofpresentingtodaysjudgesforthisEnglishSongContest.Ladiesandgentlemen,Mr.xx-xfrom...

M:首先，我们非常荣幸得介绍今天英语歌曲大赛的各位尊敬的评委以及来宾。女士们先生们，他们是来自……的……

F:Onceagainletswelcomealltheteachersandstudents.

M:让我们再次以热烈的掌声欢迎各位老师以及同学们的到来。

F:NowPlease(now去掉)let(me改为us)introducetheregulations(规则)ofthisfinal.

M:现在让我们来介绍一下今天决赛的比赛规则。

F:Alright,havingsettherecordstraightnow,whydon’twejustgettheshowontheroad?

M:好吧，既然都交代清楚了，我们何不马上开始?

F:Ihaveastrongdesiretoseeit.Andthat’sexactlywhatwewillseetoday.Okay,soeverybodyclearonwhat’sgoingtohappentoday?Then,let’sgetstarted.

M:我们都非常期待今天这场精彩的比赛，亲爱的各位同学们，你们准备好了吗?现在我宣布，西安音乐学院2010年英语歌曲大赛决赛，现在开始。

F:Now,Ladiesandgentlemen,let’sputourhandstogetherforContestantNo.1(加topresenthersong…歌名…….)ContestantNO.2pleasegetready.

M:女士们先生们，首先出场是一号选手……，她为大家带来的歌曲是……，二号选手请做好准备，让我们以热烈的掌声欢迎一号选手。

F:ThankyoucontestantNO.1,Now,pleasewelcomecontestantNO.2......ContestantNO.3pleasegetready.

M:感谢我们一号选手精彩的表现。接下来将要上场的是二号选手……，她为我们带来的歌曲是……，三号选手请做好准备，掌声欢迎二号选手。

F:Thankthelastcontestant’swo