《春夜宴诸从弟桃李园序》PPT.ppt

春夜宴诸从弟桃李园序李白饮酒赋诗，自古是文人的一大乐事。酒是水质的诗，诗是心酿的酒琴棋书画诗酒花七雅：〔七俗：柴米油盐酱醋茶〕临死前要求将其尸体埋在陶瓷作坊旁，说：“以后我的尸体真成了土，土又可被陶瓷作坊做成酒壶，人生快意莫过于此！”三国时的郑泉乘坐马车，酣饮不休，且备锄头于车上，对马车夫说：“死那么葬我。”西晋刘伶天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。李白春夜宴诸从弟桃李园序时间事件人物地点文体李白古人以共曾祖父而不共父亲又年幼于己者的同辈男性为从弟书序:多为表达作者的意趣、写作缘起等。赠序:创于唐初，用于临别赠言，如宋濂的《送东阳马生序》宴集序:古人在宴集时，常常借着酒兴抒情赋诗，诗写成后公推一人作序。如王羲之《兰亭集序》。一读梳理字音夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生假设梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块〔1〕假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连〔2〕；吾人咏歌，独惭康乐〔3〕。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。〔2〕惠连：南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连。〔3〕康乐：谢灵运曾袭封康乐公。〔1〕大块：大自然。二读自读，自译要求：1、动口动笔动脑,翻译全文；2、在翻译过程中把不懂的字词句划出来。夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生假设梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。1、逆旅:旅馆2、夜：名作状，在夜里。3、良：诚，确实。4、以：名词，原因。5、大块：大自然。6、假：借。7、文章：原意是错杂的色彩，这里指美好的自然景物。浮生假设梦：《庄子?刻意》有“其生假设浮，其死假设休”的话，故后人常说“浮生”；又《庄子?齐物论》有庄周梦蝶的故事，表达的意思是：死生之差异，就好似梦与醒之不同，纷纭变化，不可穷诘。夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生假设梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。天地是万物的旅舍，时光是世世代代的过客。人生漂浮无常，好似梦幻，作乐的日子能有多少呢？古人拿着蜡烛，在夜间游乐，确实是有原因的啊！何况温和的春天用烟柳美景来召引我们，大自然把美好的景物借给我。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。1、序：叙说。2、季：兄弟中排行最小的，此处指弟弟。3、惠连：南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连。康乐：谢灵运曾袭封康乐公。4、惭：以……为惭愧。我们聚会在桃李芬芳的花园里，叙说兄弟团聚的欢乐事。诸位弟弟英俊优秀，都像谢惠连；我们吟咏诗歌，唯独我不能和谢康乐相比而感到惭愧。游谢氏山亭

谢公池塘上。春草飒已生。

花枝拂人来。山鸟向我鸣。

田家有美酒。落日与之倾。

醉罢弄归月。遥欣稚子迎。

忆东山二首

不向东山久，蔷薇几度花。

白云还自散，明月落谁家。

我今携谢妓，长啸绝人群。

欲报东山客，开关扫白云。

幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。1、清：清雅的话题。2、琼：美好的。3、飞：使……飞。4、咏：诗歌。5、伸：抒发。6、欣赏幽美的景色还没有停止，纵情的谈论已转向清雅的话题。摆开丰美的筵席，坐在花丛间；行酒如飞，醉于月下。没有好的诗篇，怎能抒发高雅的情怀？如果赋诗不成，按照金谷园的先例，罚酒三杯。此典原意是讲晋代石崇于金谷园宴请宾客，赋诗不成者罚酒三斗的故事，后遂用于泛指酒宴上罚酒之数。三、检测练习：判断下字词正确与否：1万物之逆旅也逆旅：逆行旅游2古人秉烛夜游秉：持，拿3为欢几何?几何：多少4良有以也良：良好；以：原因5大块假我以文章大块：大块头文章：美丽的自然景物6序天伦之乐事“序”通“叙”，叙说。7群季俊秀季：兄弟中排行最小的，此处指弟弟8幽赏未已幽赏：幽暗地欣赏9飞羽觞而醉月羽殇：带耳的酒杯×√√×√×√√√×√诚、真大自然欣赏幽美的景色旅舍1秉烛夜游2独惭康乐3高谈转清