英文机上广播词.pdfVIP

-

1.In-FlightAnnouncements(机上播送词)

(1)WeleSpeech(欢迎词)

Goodmorning(afternoon,evening),ladiesand

gentlemen:

Weleaboard____AirlinesFlight____to(via____).

Thedistancebetween____and____is____kilometers.It

willtake____hoursandminutesforthewholeflight.

Wewillbeflyingatanaltitudeof____metersand

theaveragespeedis____kilometersperhour.

Inordertoensurethenormaloperationof

aircraftnavigationandmunication

systems,passengersarenotallowedtousemobile

phone,remotecontrolledtoysandotherelectronic

devicesthroughouttheflight,andthelaptopputers

arenotallowedtouseduringtakeoffandlanding.

Wewilltakeoffimmediately.Nowthecabin

attendantsaregoingtohaveasecuritycheck.

Pleasebeseated,fastenyourseatbeltandmake

sureyourseatbackisstraightup,yourtraytable

isclosedandyourcarry-onitemsaresecurely

stowedintheoverheadbinorundertheseatin

frontofyou.(Sincethisisanon-smoking

.z

-

flight,pleasedonotsmokeonboard.)

The(chief)purserandothercrewmemberswillbe

sincerelyatyourservice.Wehopeyouenjoythe

flight!Thankyou!

女士们，先生们：

早上好〔下午、晚上〕好！

欢迎您乘坐____航空公司航班____前往____(中途降落____)。

由____至____的飞行距离是____，预计空中飞行时间是____小时

____分。飞行高度____米，飞行速度平均每小时____公里。

为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作，在整个航程中请不

要使用手提、遥控玩具及其他电子设备。飞机起飞和降落时不要

使用手提电脑。

飞机很快就要起飞了，现在由客舱乘务员进展平安检查。请您

坐好，系好平安带，收起坐椅靠背和小桌板。请确认您的手提物

品是否妥善安放在头顶上方的行箱或坐椅下。〔本次航班全程禁

烟，在飞行途中请不要吸烟。〕

本次航班的机长和机上其他乘务员将竭诚为您提供效劳。祝您

旅途愉快。！

〔2〕AnnouncementafterTakingOff〔起飞后播送〕

Ladiesandgentlemen:

Wehaveleft___