外贸帽子术语中英文对照.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

帽子相关术语(标红的常用)

头饰:headwear/headgear帽子:hat/cap

运动帽:sportscap棒球帽:baseballcap

空顶帽/太阳帽:sunvisor盆帽:buckethat

时装帽:fashionhat

新时代帽:NewErahat,fittedcap

卡车帽/货车帽:truckcap贝蕾帽:beret

高尔夫球帽:golfcap童帽:kidhat

礼帽:tophat

开普帽/鸭舌帽:flatcap草帽:strawhat

针织帽:knittedhat

帽围/头围:circumference/perimeter帽冠:crown

顶钮:top-button帽舌:peak/visor舌面:upperpeak舌底:underpeak

弯帽舌:curledpeak/curvedbrim平帽舌:flatpeak/brim

挂帽钉hatpeg帽边/帽檐brim

帽撑capstretcher

帽带hatribbon/band帽顶topofhat

帽护耳captab;earflap;earlap;theeartab帽徽capcockade;capinsignia;cockade帽架hattree;hatrack;hatstand

帽里lining

帽木模hatblock;block;cappiece;blockhead帽胚hatfelt

帽圈hatband

帽饰流苏captassel

帽饰绒球cappompon

帽檐cappeak;peak;visor;brim制帽hatting

制帽材料hatting

帽舌包边:bindingonpeak嵌条:piping/piped

气眼/鸡眼:eyelets/ventilationhole绣鸡眼/锁眼:sewneyelet

金属气眼:metaleyelet

1英8针:8stitchesperinch渔丝线/透明线:fishingthread锁边/拷边:interlockstitches套里/加衬:lining

前2片粘衬:gluedliningunderfrontpanels前片半圆网衬:halfmoonmeshunderfront银色拋光帽扣:silverpolishingbuckle

毛刺扣/魔术贴:velcro/nylonfastenertape拉链扣:zipperbuckle

织标:knittedlabel

织带:knittedband/tape

顶部双针:doublestitchesontop

双针条/双针带:doublestitchestape/bandPanel-帽片 如6panels(6片顶)

Sandwichpeak三明治帽舌stitchesonpeak帽舌车线matchingcolorstitches配色线contrastingcolorstitches撞色线Semi-circle半圆形

Gluedlining/Buckram粗硬布

constructed/structuredfrontpanel前片定型halfmoonmeshunderfront前片半月网

lowprofile前两片贴头帽型highprofile高帽型

Backclosure/backopening帽后收口,尾扣

backwithselffabric+metalbuckle(帽后片同大身面料+金属帽口),antiquebrassbuckle/bronzebuckle(古铜色帽扣)

Slivershiningbuckle银光抛光帽扣

Slivermattebuckle银色哑光帽扣zipperbuckle拉链扣

Shoebuckle鞋扣帽扣Pressbuckle对叉扣

Velcro魔术贴(同时是维尔克有限公司(VELCROBVBA )的商标,注意标题不要出现这个词)

Stopper伸缩扣elasticband 弹性带sweatband汗带

Patches/stripe补丁/条纹Piping滚边

String+stopper 绳子+伸缩扣silverscreen丝印

embroidery绣花printing/imprint印花,印刷appliqueembroidery 贴布绣花floss植毛

PantonePMSno

文档评论(0)

hao187 + 关注
官方认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体武汉豪锦宏商务信息咨询服务有限公司
IP属地上海
统一社会信用代码/组织机构代码
91420100MA4F3KHG8Q

1亿VIP精品文档

相关文档