简单好背英语诗歌.docVIP

简单好背英语诗歌

简单好背英语诗歌

简单好背英语诗歌篇一：

Whenthoushaltbedisposedtosetmelight,

当你有一天下决心瞧我不起，

Andplacemymeritintheeyeofscorn,

用侮蔑的眼光衡量我的轻重，

UponthysideagainstmyselfIllfight,

我将站在你那里打击我自己，

Andprovetheevirtuous,thoughthouartforsworn.

证实你贤德，无论你已经背盟。

Withmineownweaknessbeingbestacquainted,

对自己的弱点我既那么内行，

UponthypartIcansetdownastory

我将为你的利益编造我种种

Offaultsconceald,whereinIamattainted,

无人觉察的过失，把自己中伤;

Thatthouinlosingmeshaltwinmuchglory:

使你抛弃了我反而得到光荣：

AndIbythiswillbeagainertoo;

而我也可以借此而大有收获;

Forbendingallmylovingthoughtsonthee,

因为我全部情思那么倾向你，

TheinjuriesthattomyselfIdo,

我为自己所招惹的一切侮辱

Doingtheevantage,double-vantageme.

既对你有利，对我就加倍有利。

Suchismylove,totheeIsobelong,

我那么衷心属你，我爱到那样，

Thatforthyrightmyselfwillbearallwrong.

为你的美誉愿承当一切*谤。

简单好背英语诗歌篇二：

Wasittheproudfullsailofhisgreatverse,

是否他那雄浑的诗句，昂昂然

Boundfortheprizeofalltoopreciousyou,

扬帆直驶去夺取太宝贵的你，

Thatdidmyripethoughtsinmybraininhearse,

使我成熟的思想在脑里流产，

Makingtheirtombthewombwhereintheygrew?

把孕育它们的胎盘变成墓地?

Wasithisspirit,byspiritstaughttowrite

是否他的心灵，从幽灵学会写

Aboveamortalpitch,thatstruckmedead?

超凡的警句，把我活生生殛毙?

No,neitherhe,norhiscompeersbynight

不，既不是他本人，也不是黑夜

Givinghimaid,myverseastonished.

遣送给他的助手，能使我昏迷。

He,northataffablefamiliarghost

他，或他那个和善可亲的幽灵

Whichnightlygullshimwithintelligence

(它夜夜用机智骗他)，都不能自豪

Asvictorsofmysilencecannotboast;

是他们把我打垮，使我默不作声;

Iwasnotsickofanyfearfromthence:

他们的威胁绝不能把我吓倒。

Butwhenyourcountenancefillduphisline,

但当他的诗充满了你的激励，

ThenlackdImatter;thatenfeebledmine.

我就要缺灵感;这才使我丧气。

简单好背英语诗歌篇三：

Ineversawthatyoudidpaintingneed

我从不觉得你必需要涂脂荡粉，

Andthereforetoyourfairnopaintingset;

因而从不用脂粉涂你的朱颜;

Ifound,orthoughtIfound,youdidexceed

我发觉，或以为发觉，你的丰韵

Thebarrentenderofapoetsdebt;

远超过诗人献你的无味缱绻：

A