中国古代建筑 英语.pdfVIP

中国古代建筑英语

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－

1、ThererethreetypesofncientChineserchitecture：Commoner、

Imperil、ReligiousImperil[edit]

Thehousesofcommoners,betheybureucrts,merchntsorfrmers,tended

tofollowsetpttern:thecenterofthebuildingwouldbeshrineforthedeities

ndthencestors,whichwouldlsobeusedduringfestivities.Onitstwosides

werebedroomsfortheelders;thetwowingsofthebuilding(knownsgurdin

drgonsbytheChinese)wereforthejuniormembersofthefmily,swellsthe

livingroom,thediningroom,ndthekitchen,lthoughsometimesthelivingroom

couldbeveryclosetothecenter.

Sometimestheextendedfmiliesbecmesolrgethtoneoreventwoextr

pirsofwingshdtobebuilt.ThisresultedinU-shpedbuilding,with

courtyrdsuitbleforfrmwork.Merchntsndbureucrts,however,preferred

tocloseoffthefrontwithnimposingfrontgte.Allbuildingswereleglly

regulted,ndthelwheldthtthenumberofstories,thelengthofthebuilding

ndthecoloursuseddependedontheownersclss.Somecommonerslivingin

resplguedbybnditsbuiltcommunlfortressesclledTulouforprotection.

平民的房子，无论是官僚、商人还是农民，都倾向于遵循一套固定的模式:建筑的中心

将是神灵和祖先的圣地，也将在庆典期间使用。在它的两边是老人的卧室;这座建筑的两翼

(被中国人称为“守护龙”)是为家庭的初级成员，也包括客厅、餐厅和厨房，尽管有时客

厅可能离中心很近。

有时，大家庭变得如此之大，必须建立一个甚至两对“翅膀”。这导致了一个u型建

筑，一个适合农场工作的院子。然而，商人和官僚们更喜欢在前面的大门上关门。所有的

建筑都受到法律的管制，法律认为故事的数量，建筑的长度和使用的颜色取决于主人的阶

级。一些平民

居住在被强盗所困扰的地区，他们建造了一种叫做土楼的公共堡垒，以保护他们。

2、TheGretWllofChinisseriesoffortifictionsmdeofstone,brick,

tmpederth,wood,ndothermterils,generllybuiltlongnest-to-west

linecrossthehistoriclnorthernbordersofChintoprotecttheChinesesttes

ndempiresginsttheridsndinvsionsofthevriousnomdicgroupsofthe

EursinSteppe.Severlwllswere