新视野大学英语3第二版读写教程unit1课文翻译和课后答案.pdf

第二版新视野大学英语读写教程第三册uni1课文翻译和课后答案10.吉米一次次地问：“该切蛋糕了吧？”等用完餐和送完礼物后，吉米再也操纵不住了。他焦急地等着点上

蜡烛，然后在咱们“生日欢乐”的歌声中，一口长气吹灭了蜡烛。户但是吉米对咱们的尽力仍是感到不知足。

Unit1

他纵身跳到椅子上，直挺着身子，双手食指朝天，一边喊一边指挥咱们唱歌：“再──来──次！”咱们全力

1.我哥哥吉米诞生时遇上难产，因为缺氧致使大脑受损。两年后，我诞生了。从此以后，我的生活便围绕我

以赴地唱。待咱们唱完时，他翘起两个拇指喊道：“好极了！”

哥哥转。伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。”不带上他，我是哪里也去不了的。因此，我鼓

11.本来咱们想让他明白，不管世上有多难的情形，老是有人来关切他。此刻反却是提示了咱们自己。关于吉

动邻居的小孩到我家来，尽情地玩小孩们玩的游戏。

米来讲，咱们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，可是他原先更想看到的，是他人再次感到欢乐。

2.我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚，他的耐心和明白得使一家人心

12.有如父亲的归天一晚上之间改变了吉米的世界，9·11也改变了咱们的生活；咱们熟悉的世界不复存在了。

贴着心。我那么负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的小孩们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。

可是，当咱们为吉米唱歌，彼此紧拥，祈祷全世界和平常，咱们也意识到，朋友、家人世永久的爱和支持能

3.父亲和吉米如影随行。他们一道吃早饭，平常天天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉

够让咱们克服生活中的任何困难。吉米以朴素的方式为咱们和谐了眼前的一切，他做到这一点并非令人吃惊。

米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚餐后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。他们乃至用哨子吹相同的曲

吉米的爱能够征服一切，这是任何东西都限制不了的。

调。

III

4.因此，父亲1991年因心脏病归天时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽可能不表现出来。他确实是不能相信父亲

1beneath2disguised3whistles4restrain5grasp6longing7praying

归天这一事实。通常，他是一个令人愉快的人，此刻却一声不响，不管说多少话都不能透过他木然的脸部表