新概念英语第二册笔记_第60课.pdf

新概念英语第二册笔记_第60课

新概念英语第二册笔记_第60课

编辑整理：

尊敬的读者朋友们：

这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们

对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（新概念英语第二册笔记_第

60课）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是

我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以

下为新概念英语第二册笔记_第60课的全部内容。

新概念英语第二册笔记_第60课

Lesson60:Thefuture卜算未来

【Text】

DoeswhatMadamBellinskysaidcometrue?

Atavillagefair，Idecidedtovisitafortune—tellercalledMadamBellinsky.

Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersome

money,shelookedintoacrystalballandsaid：Arelationofyoursiscoming

toseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays。

Themomentyouleavethistent，youwillgetabigsurprise。Awomanyouknow

wellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyou

awayfromthisplace.Thatisall。’

AssoonasIwentoutside，IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywife

hurriedtowardsme.’Wherehaveyoubeenhiding？sheasked

impatiently.’Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeat

thestationtomeether.Wearelatealready.’Asshewalkedaway，Ifollowed

heroutofthefair。

【课文翻译】

在一个乡村集市上,我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我走进她的帐篷，她叫

我坐下。我给了她一些钱后，她便查看着一个水晶球说道：“您的一个亲戚就要来看您了。

她将于今天傍晚到达，并准备住上几天。您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。一位您很熟

悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么，然后带您离开这个地方。就是这些。悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么，然后带您离开这个地方。就是这些。

我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我

跑来。“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问，“再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了，

我们得去车站接她。现在就已经晚了.”当她走开时，我也跟着她出了集市。

【Newwordsandexpressions】

1。future［’fju：tʃə］n。未来,前途

2.fair［fεə］n。集市

3。fortune—teller［fɔ:tʃən,telə]n。算命人

4。crystal[’kristəl］n。水晶

5。relation［rileiʃən］n.亲属

6.impatiently［impeiʃənli］adv。不耐烦