中国英语的语言特征及其中国英语教学的启示的开题报告.docxVIP

中国英语的语言特征及其中国英语教学的启示的开题报告

前言

本文旨在探讨中国英语的语言特征以及对中国英语教学的启示。随着中国的经济和文化地位的提升，英语作为一种国际语言在中国的地位越来越重要，因此研究中国英语已成为一个热门话题。中国英语的本土化程度越来越高，特别是在语言使用方面，中国英语有其独特的语言特征。对这些特征的认识，有利于英语教师更好地理解学生的语言使用习惯，更好地教授英语知识和技能。

一、中国英语的语言特征

1.汉语语言影响

汉语作为中国的主要语言，对中国英语的语言特征产生了很大影响。汉语中很多词汇、语法结构和表达方式被直接翻译为英语，例如中国式英语中的“过一会”（inawhile）、“哪儿”（where）等。

此外，英语的语法也受到汉语语法的影响。例如，中国式英语中经常使用“对于我来说…”（asfarasIamconcerned…）“最好…一下”（hadbetter…）等表达方式，这在标准英语中并不常用。

2.英语口音和语气

中国英语的流利程度和语气非常独特。许多中国人学习英语时会带有浓重的汉语口音和语调，这使得中国英语听起来与标准英语不同。此外，在中国，英语常被用于展示自我表现和社交技能，于是它的语音、语调和语气也常常被强调，甚至有些夸张。

3.中国文化特色

中国文化中有很多与英语的表达方式和文化背景相关的差异。例如，中国人往往更喜欢使用比喻、成语和俗语来进行交流。此外，外来语和对话语言也经常是中式的，如家庭成员之间的对话中经常使用的“爸爸”“妈妈”等词汇。

二、中国英语教学的启示

1.教师应该关注学生的语言背景和习惯

在教学过程中，教师应该关注学生的语言背景和习惯，从而更好地理解学生的学习困难和需要，开设适合学生的课程内容和教学方法。

2.教师应该注重学生的发音和语气

在教授英语口语时，教师应该注重学生的发音和语气。同时，教师要了解中国英语的特点，通过弱化学生的汉语口音、帮助学生熟悉标准英语的语音和语调来提高学生的口语表达能力。

3.教师应该注重培养学生的语用能力

中国英语中常使用的俗语、成语和外来语对学生的口语水平起到了重要的促进作用。因此，在教学英语中，教师应该注重培养学生的语用能力，提高他们使用英语进行自然交流的能力。

结论

中国英语是有其独特的语言特征的。这些特征源于中国的语言和文化背景，同时使中国英语具有一定的个性。对中国英语的认识，有助于我们更好地理解学生的英语语言习惯、能力和需求，从而更好地教授英语知识和技能。