高考英语时文阅读与强化练习：奥运会资格系列赛——上海城市体育节开赛在即.docxVIP

UrbanfestivalbringsOlympicathletesclosertoaudience

奥运会资格系列赛·上海城市体育节开赛在即

英文新闻：

UrbanfestivalbringsOlympicathletesclosertoaudience

TheUrbanFestivaloftheOlympicQualifierSeriesofficiallykickedofflastweekinShanghai.?Withalltypesoftournamentticketsgoingonsale,it?willbeheldatShanghaisHuangpuRiversidevenuefromMay16to19.

FeaturingBMXfreestyle,skateboarding,breaking,andsportclimbing,theseriesoffersathletesthechancetowinaspotatthissummersParisOlympics,withtheHungariancapitalBudapesthostingthesecondstopfromJune20to23.?

Theurbanfestival,whichislaunchedfortheseries,willbedividedintotwostages.?ThefirststageistowarmuptheoverallseriesatmosphereinkeycitiesbyholdingrelatedeventsofthefoursportsfromApril16toMay15.ThenthesportsfestivalwillgathertheaudienceattheHuangpuRiversidevenueforafour-dayon-sitecarnivalexperienceafterMay15.

TheserieswillbedisplayedforthefirsttimeinShanghai.?ThisisalsothefirsttimetheIOChasorganizedthiscompetitioninclosecollaborationwiththeinternationalfederationofthefoursports.?WehavefullconfidenceintheabilityofShanghaiandourpartnerstoholdagreatshow,?saidPierreFratter-Bardy,OlympicGames?StrategyDevelopmentassociatedirectoroftheInternationalOlympicCommittee.

重点词汇

1.?federation

英?[?fed??re??n]?美?[?fed??re??n]

n.?（俱乐部、工会等的）联合会

中文新闻：

奥运会资格系列赛·上海城市体育节开赛在即

上周，奥林匹克资格赛系列城市体育节在上海正式拉开帷幕。目前，所有类型的比赛门票都已开售。此次赛事将于5月16日至19日在上海黄埔滨江举行。

本次系列赛包括自由式小轮车、滑板、霹雳舞和攀岩四个城市街头项目，为运动员们全力争夺今年夏天在巴黎奥运会的参赛资格。该赛第二站将于6月20日至23日在匈牙利首都布达佩斯举行。

为该系列推出的城市庆典将分为两个阶段。第一阶段是撒网预热期，从4月16日起，组委会将在全国重点城市开展为期一个月的4项城市街头运动赛事活动，以预热整个系列赛的氛围。第二阶段则是热血高潮期，即5月15日之后，组委会将在城市公园打造“五大圈”体验区，把观众聚集在黄埔滨江场馆，进行为期4天的现场狂欢体验活动。

国际奥委会奥运会部副部长PierreFratter-Bardy表示，“本届系列赛首次在上海举行，这也是国际奥委会（IOC）第一次与国际四大体育联合会密切合作举办的一项比赛。我们对上海这座城市充满信心，我们对这座城市的准备水平非常有信心，同时也十分期待。”

听双语新闻-填词

UrbanfestivalbringsOlympicathletesclosertoaudience

TheUrban