照明专用术语解释.docx

GLOSSARY术语表

Accentlighting

重点照明：为了强调某个特别对象或为了把注意力吸引到物体的某个特定部位而进行的直接照明。

absorption

吸收：光线在某个表面或某种媒质中消失的现象。

accommodation

调视：眼睛从某个距离向另一个距离转变时眼球焦距改变的过程。

adaptation

适应：当光线加强或者减弱时视觉系统对这种变化的习惯过程。

alternatingcurrent(ac)

交流电：每秒中循环多次或方向改变多次的电流。每秒中循环的次数叫做频率。在该国家普遍的频率是60赫兹（每秒中循环的次数）。

ambientligh

环境照明：背景照明或空间照明。

amperes(ampsora)安培：电流强度单位。baffle

遮光板：不透明或半透明物，用于遮挡光源，避免造成人在一定视角对光源的直接眩光，或用于吸收不必要的光线。

ballast

镇流器：一种辅助设备，内有带有金属芯线圈，有时还有着用于校正电流的电容。常用于荧光灯和HID灯，以产生必要的起动电压和限制工作电流的大小。

batwingdistribution

蝠翼式配光：为了减少眩光和光幕反射,使出射光线最大出射角控制在30°到60°区域的配光方法。

candela

坎德拉：光源在给定方向上光照强度单位

candlepower

烛光：以坎德拉衡量的的光强度。

candlepowerdistributioncurve

光强分布曲线：表示灯泡或灯具的光照强度在通过光源中心的平面上变化的曲线。

cavityratio

腔体比（CavityRatio）

由长、宽、高推算出用于表示型腔比例的数字。

P级镇流器（Class“P”Ballast）

有着热防护装置，当温度达到某个关键温度时会自动熄灯，在温度回复适当温度时会自行恢复工作。

利用系数(CoefficientofUtilization)

工作面接收的光通量与光源处发出的光通量之比。

冷极灯管(ColdCathodeLamp)

电子发射灯，工作模式是电流发射。

显色指数（ColorRenderingIndex(CRI)）

当同一物体分别处于具有可比色温的参照光源和待测光源照射下，用以测量给物体颜色变化的尺度。

色温(ColorTemperature)

人们用黑体加热到不同温度所发出的不同光色来表达一个光源颜色称为色温。

錐型反射罩(ConeReflector)

抛物面反射罩，使光线向下，由此除去高角度的光照亮度。

Contrast

对比：物体跟背景在亮度（辉度）上的差异。

coolbeamlamps

冷光束灯泡：PAR式白灯，使用了特别的涂层，该涂层只允许热辐射透过，而把可见光反射到作业处，因而提供了冷光束。

cutoffluminaires

截光照明户外灯，所有与垂直方向成角小于85度的光线都会被遮住。

dimmingballast

调光镇流器：特别的荧光灯镇流器，在使用调光控制时可以输出变化的光线。

directcurrent(DC)

直流电：正、负极不发生改变的电流。

directglare

直接眩光：在视线范围内高强度照射或光源未被遮而产生的炫光，通常与光亮面积有关，比如灯具、天花板、窗户等在对象物之外或视野之外的东西。

dischargelamp

放电灯：电流流经蒸气或气体而发光（或接近可见光的辐射）的灯泡。

discomfortglare

不舒适眩光：产生不舒适感的炫光。它不必要的干涉了人的视力行为或可视性。

efficacy

效率

efficient

高效

equivalentsphereillumination

等效球照度：产生作业可见度的球照明水平等于由某个特种照明环境产生的可见度。

er(ellipticalreflector)

椭圆反射罩：焦点大约在灯泡前2”处的反射罩用作深度遮光板完全减少光损失。

extendedlifelamps

长寿灯：平均寿命在2500小时以上的白灯，与相同瓦数的标准通用灯相比，减少了光的输出。

floodlighting

投光器：使某个场景或商品比它所处的环境更亮的照明系统。

fluorescentlamp

荧光灯：低压水银放电灯，里面的涂层可以由放电产生的紫外线转化为可见光。

footcandle(fc)

尺烛光：以英尺作为长度单位时光照度单位，指一流明的光通量在一平方英尺的面积上平均分布得的照度。

footlambert(FL)

尺朗伯：亮度单位，指在理想的散射表面上光以1流明/平方英尺射出或反射。

generallighting

全面照明

generalservicelamps

常用灯泡

glare

眩光，视野内有亮度极亮的物体或强烈的亮度对比，则