牛津译林版新教材高中英语必修一unit3课文及翻译 .pdfVIP

2020新译林版高中英语必修一Unit3Reading翻译

UNIT3Gettingalongwithothers

Reading

Friendshipontherock:pleaseadvise!

Amy

Monday12/109:13p.m.

she’sbeenalmostlikeasistertome.Whetherwe’rewalkingtoschool,doinghomeworkorjusthangingoutat

theweekend,we’rehardlyoutofeachother’ssight.ButlastSaturday,shebrokemyheart,andI’mstillpicking

upthepieces.

“Don’tworry,”Isaid.“Getsomerest.Wecanwaittillyougetbetter.”

girlinacaféonSaturdayafternoon.HowstupidIwas!Myfriend’s“illness”wasacompletelie!Insteadof

recoveringathome,shewasouthavingfunwithsomeoneelse.

IwassoangrythatIavoidedherduringschoolallday,andIstilldon’tfeellikerespondingtoanyofheronline

messages.Thestressofthissituationiskillingme,andI’matalosswhattodonext.

Cindy

Monday12/109:52p.m.

I’msosorry!Butthisfriendshipisworthsaving:eightyearsisalongtime!Don’tbesoquicktojudgeyour

friend.Perhapssheknowsshe’

andbesuretoexplainhowyoufeel.I’msureyoucansolvethisproblemtogether.

David

Tuesday13/108:11p.m.

valueitequally.However,ifyourfriendignoresyourfeelingsormakesyousuffer,it’stimetorethink

yourrelationship.Talktoheranddecidewhetherthisfriendshipisstillimportanttoyou.It’ssadtomoveon,but

youhavetoacceptthatfriendscomeandgoinlife.

友谊在岩石上：请指教！

艾米

星期一12/109:13pm

我和我最好的朋友已经快八年了。当我还是一个笨拙的小学学生时，她是一个受欢迎的女孩，她愿意和我

1

交朋友。从那时起，我们之间就建立了亲密的友谊，她几乎像我的妹妹一样。无论我们是去上学，做家庭

作业还是在周末闲逛，我们几乎都不在彼此的视线之外。但是上个星期六，她伤了我的心，我仍然在整理

这些东西。

我们最初的计划是那天下午在电影院看电影。但是早上，我的朋友在社交媒体上发了一条消息，说她感冒

了。当我打电话给她时，她说她可能无法进入电影院。“不用担心，”我说。“休息一下。我们可以等到

您变得更好为止。”

但是今天，我收到了可怕的惊喜。一位同学告诉我，她看到我的朋友在星期六下午在咖啡馆里和另一个女

孩聊天。我真愚蠢！我朋友的“病”完全是谎言！她没有在家中康复，而是和其他人一起玩。

我非常生气，以至于我整天都在避开她，而我仍然不想回应她的任何在线消息。这种情况的压力正在杀死

我，我无所适从。

辛迪

星期一12/109:52pm

我很抱歉！但是，这种友谊值得保存：八年是很长的时间！不要这么快地判断你的朋友，也许她知道自己

做错了事并想道歉，或者也许她对自己的行为没有足