{合同知识}四讲合同标的物条款.pdfVIP

国际贸易实务第四讲

马光明中央财经大学国际经济与贸易学院

贸易合同的各项条款

当事人条款

品名和质量条款

数量条款

包装条款

价格条款与贸易术语

装运条款

保险条款

支付条款

异议和索赔条款（一般交易条款）

0.当事人条款

合同当事人指的是以自己的名义订立与履

行合同并享有一定权利与承担一定义务的

人。

如果合同订立之后，任一当事人拒绝履约

或违约，则受损方有权采取各种救济措施

来追究违约方当事人的法律责任。

当事人条款一般包括两方面：

1.当事人名称2.当事人详细地址

1.当事人名称2.当事人详细地址

当事人条款的注意事项

（一）当事人名称必须准确可靠

1.不能错写当事人名称

2.不能简写当事人名称

3.注意当事人（一般是企业）的国籍，防

止漏洞（例如：ABC股份有限公司）

（二）当事人要具备民事权利/行为能力

1.未成年人

2.精神病人

3.禁治产人（外国用语=无民事行为能力）

指因心神丧失或精神耗损，不能治理自己的财产，经有关人员（配偶、

指因心神丧失或精神耗损，不能治理自己的财产，经有关人员（配偶、

近亲属等）的申请，由法院依法宣告为无民事行为能力的人。一般包

近亲属等）的申请，由法院依法宣告为无民事行为能力的人。一般包

括3种类型（德国民法）：

括3种类型（德国民法）：

1.因精神病或精神耗弱，致不能处理自己事务者。

1.因精神病或精神耗弱，致不能处理自己事务者。

2.因挥霍浪费致自己或家属有陷于贫困之虞者。

2.因挥霍浪费致自己或家属有陷于贫困之虞者。

3.因酗酒或吸毒不能处理自己事务，或致自己或家属有陷于贫困之虞

3.因酗酒或吸毒不能处理自己事务，或致自己或家属有陷于贫困之虞

者，或危及他人安全者。

者，或危及他人安全者。

（三）当事人的地址应当正确、详细

营业地址、电话、传真、电子邮件等，便

于业务联系

《公约》规定：如果合同当事人有一个以

上营业地，则以与合同及合同履行关系最

密切的营业地为合同上的营业地；如果当

事人没有营业地，则以惯常居住地为准

一、品名条款

列明品名的意义

列明品名的意义

按照有关法律和惯例，对交易标的物的描述，是

按照有关法律和惯例，对交易标的物的描述，是

构成商品说明的一个主要组成部分，是买卖双方

构成商品说明的一个主要组成部分，是买卖双方

交接货物的一项基本依据，它关系到买卖双方的

交接货物的一项基本依据，它关系到买卖双方的

权利和义务。

权利和义务。

如果卖方所交货物不符合双方事先约定的品名规

如果卖方所交货物不符合双方事先约定的品名规

定，则买方有权提出索赔甚至拒收货物

定，则买方有权提出索赔甚至拒收货物

品名条款的位置

在合同中，品名写在商品名称或品名

在合同中，品名写在商品名称或品名

（NameofCommodity）的标题下，列明交

（NameofCommodity）的标题下，列明交

易双方成交商品的名称。有时候也写在“商

易双方成交商品的名称。有时候也写在“商

品描述”（DescriptionofGoods）项下（品

品描述”（DescriptionofGoods）项下（品

名与质量条款综合了）。

名与质量条款综合了）。

订立品名条款应当注意的问题

1.品名应当具体，明确，避免用笼统性、

概括性言语

谁更应当注意这点？进口方还是出口方？

谁更应当注意这点？进口方还是出口方？

例1.我方进口一批黄桃罐头，合同品名条

款上写的是“水果罐头”

例2.我方进口一定数量的西装短裤，合同

品名写的是“西裤”

订立品名条款应当注意的问题

２.尽量使用国际上通用的名称，注意中英

文翻译问题

Ａ．正式中文名Ｂ．英文翻译

你知道它们