中韩请求言语行为对照研究的开题报告.docxVIP

中韩请求言语行为对照研究的开题报告

研究背景与意义

随着中韩关系的不断发展，中韩交流的频繁性也不断增加，语言交流成为交流合作重要的一环，但由于中韩两个国家的语言和文化习惯存在差异，造成了在语言交流过程中的交际困难。中韩之间的言语行为差异问题正逐渐引起研究者们的关注。因此，本研究旨在通过对比中韩两个国家的言语行为，探讨其差异原因以及对于跨文化交流的启示。

研究对象

本研究主要对象为中韩两个国家的日常会话中的言语行为。

研究内容

本研究将综合运用语篇分析、对比分析以及问卷调查等研究方法，研究中韩两个国家在言语行为中的差异，包括以下三个方面：

1.礼貌用语：比较中韩两国在礼貌用语方面的差异，包括称呼、道别等礼貌用语的使用情况。

2.口头禅和惯用语：比较中韩两国在口头禅和惯用语方面的差异，探讨其在表达中的作用和文化背景。

3.直接和间接语言风格：比较中韩两国在直接和间接语言风格方面的差异，探讨其在交际中的作用和文化背景。

研究方法

本研究将采用以下研究方法：

1.采用文本分析法对中韩两国的日常会话进行语篇分析，了解其言语行为的文化差异。

2.采用对比分析法分析中韩两国在言语行为方面的差异，通过对比分析了解两国间的差异所在。

3.采用问卷调查法对中韩两国的人群进行问卷调查，探究其对言语行为差异的看法和理解。

研究意义

本研究的意义在于：

1.探究中韩两国在言语行为方面的差异，有助于促进中韩之间的跨文化交流。

2.对跨文化交流者来说，了解中韩言语行为的文化差异，有助于改善其在交际中的表达方式以及增加互信。

3.为语言教育、文化研究和跨文化交际提供新的思路和方法。