原创力文档- 1、本文档共107页，其中可免费阅读33页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
根据《中西翻译简史》第十二章的翻译实践报告，摘要如下1结构规范的重要性，通过翻译规范探讨了翻译的框架2布局规范下，策略模因与语义模因的应用，提高了翻译效率3文化差异在翻译中的处理，强调了跨文化交流的重要性4资源传播的原则，展示了翻译的工具性功能5对现代汉语文献的重视，强调了翻译的实际价值6对传统经典的重视，体现了翻译的历史性意义7思考与应用，提出了对翻译的深入思考8结论，表达了对翻译工作的反思与展望
摘要
摘要
本篇翻译实践报告以谢天振教授的《中西翻译简史》第十二章为源语文本进行翻译
与研究。本章内容主要涉及三个方面，分别为：中国文化典籍、中国古代文学名著和中
国现当代文学名著的外译情况。其中的主要著作包括《论语》等儒家经典；《道德经》、
《庄子》等道家经典；《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等中国古代文学名
著；英美、苏俄以及其他欧洲国家对中国现当代文学的翻译。本实践报告以翻译模因论
为理论指导，从规范模
您可能关注的文档
- “互联网+”背景下支架式教学模式在高中化学教学中的实践研究--以“糖类”为例.pdf
- “没收违法所得”行政处罚的适用标准研究.pdf
- “三权分置”下宅基地使用权流转制度完善路径研究.pdf
- “三线建设”时期工业产业结构变迁影响城乡结构转型研究--以甘肃为例.pdf
- “双减”背景下初中生数学作业优化设计的研究.pdf
- “一带一路”沿线国家营商环境对中国OFDI的影响研究.pdf
- “一起作业”APP对小学生的英语口语水平及交际意愿的影响.pdf
- “掌握学习”教学法在中职《植物保护技术》课程中的应用研究--以“认知病虫害”单元为例.pdf
- “支架式默读”对初中英语阅读教学的影响研究.pdf
- 《地灣漢簡》文字特殊形際關係研究.pdf
- 2024高考物理一轮复习规范演练7共点力的平衡含解析新人教版.doc
- 高中语文第5课苏轼词两首学案3新人教版必修4.doc
- 2024_2025学年高中英语课时分层作业9Unit3LifeinthefutureSectionⅢⅣ含解析新人教版必修5.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语模块素养检测含解析译林版必修第一册.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语单元综合检测5含解析外研版选择性必修第一册.doc
- 2024高考政治一轮复习第1单元生活与消费第三课多彩的消费练习含解析新人教版必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中英语WELCOMEUNITSectionⅡReadingandThi.doc
- 2024_2025学年高中历史专题九当今世界政治格局的多极化趋势测评含解析人民版必修1.docx
- 2024高考生物一轮复习第9单元生物与环境第29讲生态系统的结构和功能教案.docx
- 2024_2025学年新教材高中英语UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLDSect.doc
文档评论（0）