【英语版】国际标准 ISO 21061:2021 EN Footwear — Chemical tests — General principles on the preparation of samples 鞋类 化学测试 准备样品的一般原则.pdf

ISO21061:2021ENFootwear—Chemicaltests—Generalprinciplesonthepreparationofsamples的中文翻译是：

“ISO21061:2021鞋类—化学测试—取样的一般原则”

以下是详细解释：

ISO21061:2021是一个国际标准，它规定了鞋类产品化学测试的取样一般原则。这个标准主要关注取样的过程和方法，以确保样本能够代表最终产品的大致性质。

这个标准强调了取样的随机性和代表性。这意味着在选择样本时要遵守一定的规则，以确保所选择的样本能够反映整个产品的化学成分。随机性是指在选择样本时不能有任何偏见或倾向性，而代表性是指所选择的样本能够反映产品的整体特性。

这个标准还强调了取样的数量和范围。一般来说，取样的数量和范围应该足够大，以便能够从足够多样化的生产批次中获取样本。这意味着不应该仅仅选择一个或少数几个样品，而应该选择多个样品以确保测试的可靠性和有效性。

这个标准还提供了关于如何准备样本的一般原则。这些原则包括如何选择样品的位置（例如，从鞋类产品的不同部位选择样本），如何处理样品（例如，保持样品的原始状态），以及如何存储样品（例如，在适当的条件下进行存储）。这些原则是为了确保样本能够保持其原始的化学性质，以便进行准确的测试。

ISO21061:2021ENFootwear—Chemicaltests—Generalprinciplesonthepreparationofsamples是一个非常重要的标准，它为鞋类产品的化学测试提供了取样的基本原则和方法。这些原则和方法对于确保测试的准确性和可靠性至关重要。