常用俄语词汇：常用的经贸类俄语词汇.pdf

常用俄语词汇：常用的经贸类俄语词汇

сделка交易；契约

расчёт结算

управленческий管理的

товарооборот商品流转；贸易额

кооперирование合作，协作

опосредовать中介作用

сбой混乱无序，一团糟

каучук橡胶；树胶

топливо燃料

парфюмерно-косметический化妆品的，

化妆美容的

разрозненный分散的，被拆散的

обособляться独立，隔绝

полуфабрикат半成品

маркетинг市场营销，营销学；销售

инжинниринг工程技术；工程技术服务

отождествление视为同一

сопутствующий伴随，并发

ноу-хау专有技术

лицензия许可证

крупногабаритный大载量的

фермер农场主

монополизированный被垄断的

подпадать受到，落入

оптовый批发的

неотъемлемый不可分割的

излишек过多，大量

ремесленный手工做的

перевозка运输

пряность香料

выплавка熔炼

протекционизм贸易贸易关税保护主义

доля份额

либерализация自由化

конкурентоспособность竞争力

девальвация货币贬值

депрессия萧条，不景气

издержки费用

фунтстерлингов英镑

заем借债，借款

рухнуть崩溃，垮台

крах倒闭，破产

тариф税率；费率

квота定额，限额

дефицит赤字，逆差；（物资）匮乏

разобщенность没有关系，互不往来

подрывать使受到损害

застой停滞，不景气

унификация统一，划一

барьер障碍，壁垒

субсидия补贴，资助

льгота优惠

раунд轮，轮回

аграрный土地的，农业的

инфляция通货膨胀

диспропорция不成比例，不平衡

адаптироваться适应

корректировка修正

спекулятивный投机的|||

компенсация补偿；补偿费

эффективный有效果的

гибкий灵活的

грлн.(триллион)万亿

телекоммуникация电信，通讯

страхование保险

нефтедобыча石油开采

наукоёмкий知识密集型的，技术密集型的

лизинг租赁，长期租赁

консалтинг咨询

ВВП(внутреннийваловойпродукт)

国内生产总值

аукцион拍卖

торги拍卖；招标

котрагент合同当事人，立契约人

патент专利，专利证

международноеразделениетруда

国际分工

торговыйбаланс贸易平衡

заключитьсделку签订契约，成交

промышленноразвитаястрана发展

中国家

произвестирасчёты结算

транснациональнаякорпорация

跨国公司

национальныйдоход国民收入

научно-

техническаяреволюция(НТР)科学技术革

命

Мироваяторговаяорганизация(В

ТО)世界贸易组织

интеллектуальнаясобственност

ь知识产权

предмедтыдомашнегообихода家庭

用品

бытоваятехника家用电器

товардуховногопроизводства精

神产品

программныепродукты程序（设计）产品

авторскиеправа版权，著作权

конечныйпотребитель最终消费者

дочерняякомпания子公司