德国工程商务标文件全中英文对照.xlsVIP

AdminbuildingFinishing办公楼装修

AdminbuildingCSA办公楼土建

Print_Area

Print_Titles

Print_Area

Print_Titles

BILLOFQUANTITYPROJECTDRAGON

Employer:

Date:

26.10.06

Revision:

CODE编号

number

DESCRIPTION项目描述

Quanity数量

UNIT单位

Unitrate(RMB/unit)单价

SUBTOTAL小计

Remarks备注

Brand品牌

CIVILANDARCHITECTURAL土建部分

ADMINISTRATIONBUILDING行政办公楼

Excavation挖土

Excavation挖土

M3

Includingremoving/transportingsoil包括挖运土

Dewatering降水

Drainageofgroundwaterandperchedwaterduringthecouseoftheconstruction施工期间的地面引流及排水

Sum

Drainageofgroundinthebuildingpit地面基坑排水

Excavation,otheritemswhicharenotmentioned挖土和没有提到的其它项目

Soilimproving土质改善

Backfillsoil回填土

Includingsoilcompacting包括压实

Backfillgravel回填砂砾

此项根据招标文件要求已取消地面砂石回填Thisitemhasbeencancelledaccordingtothetenderdocuments

Deepfoundation深基础

Cutpilehead,incl.removalofbrokentheconcreteandsteeloutofsite截桩头,包括清除清除现场钢筋混凝土碎块

Sum

Includingremovaloutofsite包括清理现场

C40concreteofPileheadsC40混凝土桩头

Foundations,otheritemswhicharenotmentioned基础及没有提及的其它项目

C10混凝土垫层C10concreteunderlayer

Includingformwork包括模板工程

C40混凝土独立桩承台C40concreteindependentpilecap

C30现浇砼基础梁C30concretefoundationbeam

蒸压灰砖基础steampressuresand-limebricksbase

C30砼电梯基础底板抗渗P8C30concretebaseslabofelevator(anti-seepP8)

现浇C30厚250电梯井壁C30Cconcretewalloftheelevatorwellwith250MMthickness

C30砼设备基础C30concreteequipmentfoundation

设备基础、井壁、底板1：2砂浆面层20厚20mmthickness1:2surfacecementmortarforequipmentbaseandwalloftheelevatorwell,andgoundslab

M2

基础墙20厚1：2水泥砂浆20mm1:2cementmortarforbasewall

1：2防水砂浆防潮层1:2water-proofmortarlayer

RebargradeI一级钢

Ton

宝钢、永钢、沙钢、沪宝

RebargradeII二级钢

钢托板5MM厚Holdsteelboardwith5mmthickness

Floorings楼地板工程

C10concreteC10混凝土

C30concreteC30混凝土

4mmAppbitumenfelt(allfloors)