多功能大桥项目河道整治工程条款课件.pptx

帕德玛多功能大桥项目河道整治工程

PadmaMultipurposeBridgeProjectRiverTrainingWorks特殊条款与一般条款

ParticularandGeneralCondition

13.VariationsandAdjustments

13.变更与调整

13.1变更权13.1RighttoVary每项变更(Variation)可包括：EachVariationmayinclude:(a)合同中包括的任何工作内容的数量(quantity)的改变（但此类改变不一定构成(constitute)变更），(a)changestothequantitiesofanyitemofworkincludedintheContract(however,suchchangesdonotnecessarilyconstituteaVariation),(b)任何工作内容的质量(quality)或其他特性(characteristic)的改变，(b)changestothequalityandothercharacteristicsofanyitemofwork,(c)任何部分工程的标高(level)、位置(position)和(或)尺寸(dimension)的改变，(c)changestothelevels,positionsand/ordimensionsofanypartoftheWorks,(d)任何工作的删减(omission)，但要交他人实施的工作除外(unless)，(d)omissionofanyworkunlessitistobecarriedoutbyothers,

13.1变更权

13.1RighttoVary

(e)永久工程(PermanentWorks)所必需的任何附加工作、生产设备(Plant)、材料(Material)或服务(service)，包括任何有关的竣工试验(TestonCompletion)、钻孔(borehole)和其他试验(testing)以及勘探(exploratory)工作，或(e)anyadditionalwork,Plant,MaterialsorservicesnecessaryforthePermanentWorks,includinganyassociatedTestsonCompletion,boreholesandothertestingandexploratorywork,or(f)实施工程的顺序(sequence)或时间安排(timing)的改变。(f)changestothesequenceortimingoftheexecutionoftheWorks.事例说明：事例1：技术规范2.2.3对800kg土工袋的要求尺寸为1700mm*1250mm，长宽比为1.36，干重为800kg。但在实际操作过程中发现，按照技术规范中要求的尺寸做出的800kg土工袋无法达到干重800kg。经过业主、监理、中水电和相关供应商共同商讨，最终确定调整土工袋尺寸，并递交了变更申请，但未被批准。事例2：因雨季水流和天气的影响，内河管理局临时要求我们在轮渡路线段指定位置进行疏浚。

13.2ValueEngineering

13.2价值工程

承包商可以随时向工程师提交书面建议(proposal)，提出（他认为）采纳后将(i)加快(accelerate)竣工，(ii)降低(reduce)雇主的工程施工(executing)、维护(maintaining)或运行(operating)的费用，(iii)提高(improve)雇主的竣工工程的效率(efficiency)或价值(value)，或(iv)给雇主带来其他利益(benefit)的建议。TheContractormay,atanytime,submittotheEngineerawrittenproposalwhich(intheContractor’sopinion)will,ifadopted,(i)acceleratecompletion,(ii)reducethecosttotheEmployerofexecuting,maintainingoroperatingtheWorks,(iii)improvetheefficiencyorvaluetotheEmployerofthecom