【英语版】国际标准 ISO 17734-2:2006 EN 利用液相色谱法和质谱法测定空气中的有机氮化合物 第2部分：利用二正丁胺和氯甲酸乙酯衍生物测定胺和氨基异氰酸酯 Determination of organonitrogen compounds in air using liquid chromatography and mass spectrometry — Part 2: Amines and aminoisocyanates using dibutylamine and ethyl.pdf

ISO17734-2:2006标准是关于空气中有机氮化合物的分析方法，主要涉及到液相色谱和质谱联用技术。这部分内容主要解释了如何使用二丁基胺和乙基氯代甲酸酯衍生化试剂，对胺类和氨基异亚氨酯类化合物进行检测。

我们需要明确液相色谱和质谱联用技术在化学分析中的优势，它可以同时提供化合物的分子量和结构信息，具有高灵敏度、高分辨率和多组分同时分析的能力。

二丁基胺（DBA）是一种常用的生物碱提取剂，它能够从复杂样品中有效地提取胺类化合物。而乙基氯代甲酸酯（ethylchloroformate）衍生物是一种常用的化学衍生化试剂，它可以与胺类化合物反应生成可提取的盐，从而使得胺类化合物更容易被提取和检测。

具体操作过程中，首先需要对空气中的样品进行采集，然后通过合适的分离方法将胺类化合物与其他组分分离。接着，将二丁基胺与氨基异亚氨酯类化合物衍生化，生成相应的盐。这些盐能够与液相色谱中的离子对试剂反应，形成可在电喷雾电离源（ESI）下电离的离子对，从而被质谱检测器所检测。

通过这种方法，我们可以准确地测定空气中的胺类和氨基异亚氨酯类化合物，并了解它们在环境中的分布和变化情况。这对于环境监测、职业健康和安全以及材料科学等领域的研究具有重要的意义。

以上是对ISO17734-2:2006标准中关于胺类和氨基异亚氨酯类化合物检测方法的详细解释。