2024年版国际标准英文车辆租赁协议范本.doc

2024年版国际标准英文车辆租赁协议范本

本合同目录一览

1.租赁协议概述

1.1租赁双方

1.2租赁车辆

1.3租赁期限

1.4租赁费用

2.租赁双方的权利与义务

2.1出租方的权利与义务

2.2承租方的权利与义务

3.租赁车辆的交付与归还

3.1交付条件

3.2归还条件

3.3归还时间

3.4归还地点

4.租赁车辆的使用与维护

4.1使用规定

4.2维护责任

4.3维修费用

5.租赁期间的保险

5.1保险责任

5.2保险费用

5.3保险理赔

6.租赁期间的违章处理

6.1违章责任

6.2违章罚款

6.3违章理赔

7.租赁期间的意外损坏

7.1意外损坏责任

7.2赔偿金额

7.3理赔程序

8.租赁期间的违约处理

8.1违约责任

8.2违约罚款

8.3违约理赔

9.争议解决方式

9.1协商解决

9.2调解解决

9.3仲裁解决

9.4法律途径

10.合同的生效、变更与解除

10.1合同生效条件

10.2合同变更

10.3合同解除

11.合同的附件

11.1租赁车辆技术参数

11.2租赁费用明细表

11.3保险条款

12.合同的签署与盖章

12.1签署条件

12.2盖章程序

12.3合同副本

13.合同的适用法律与管辖法院

13.1适用法律

13.2管辖法院

14.其他约定

14.1双方约定的其他事项

14.2双方约定的特殊条款

第一部分：合同如下：

第一条租赁协议概述

1.1租赁双方

1.2租赁车辆

车辆品牌：_______

车辆型号：_______

车辆颜色：_______

车辆识别号（VIN）：_______

车辆注册地：_______

1.3租赁期限

租赁开始日期：_______

租赁结束日期：_______

租赁期限共计_______天。

1.4租赁费用

租赁费用为_______元（大写：_______元整），包括但不限于车辆租赁费、保险费、税费等。

租赁费用支付方式如下：

（1）承租方在租赁开始日前_______日内，向出租方支付租赁费用的_______%；

（2）承租方在租赁开始日当天，向出租方支付租赁费用的剩余部分。

第二条租赁双方的权利与义务

2.1出租方的权利与义务

（1）出租方应保证租赁车辆在租赁期间符合租赁合同约定的条件，确保车辆的正常运行。

（2）出租方应在租赁开始日前将租赁车辆交付给承租方，并在租赁结束日收回租赁车辆。

（3）出租方应负责办理租赁车辆的保险，并承担保险费用。

（4）出租方应在租赁期间提供必要的客户服务和支持。

2.2承租方的权利与义务

（1）承租方应按照租赁合同约定的租赁期限和租金支付方式，按时支付租赁费用。

①驾驶租赁车辆从事违法活动；

②驾驶租赁车辆时违反交通规则；

③驾驶租赁车辆时超速、违章停车；

④驾驶租赁车辆时饮酒、吸毒；

⑤擅自将租赁车辆转租、转借给他人；

⑥擅自更改、损坏租赁车辆及相关设备；

⑦违反租赁合同约定的其他行为。

（3）承租方应在租赁期间负责租赁车辆的维护和保养，并承担相应的费用。

（4）承租方应在租赁结束日将租赁车辆归还给出租方，并承担因延迟归还所产生的费用。

第三条租赁车辆的交付与归还

3.1交付条件

（1）车辆外观整洁，功能正常；

（2）车辆相关证件齐全，包括但不限于行驶证、驾驶证等；

（3）车辆已办理保险，并保证在租赁期间有效；

（4）出租方已向承租方说明车辆的使用方法和注意事项。

3.2归

第八条租赁期间的保险

8.1保险责任

出租方为租赁车辆购买交通事故责任强制保险和商业险（包括但不限于车辆损失险、第三者责任险、全车盗抢险等），保险费用已包含在租赁费用中。

8.2保险费用

保险费用为_______元（大写：_______元整），已包含在租赁费用中。

8.3保险理赔

在租赁期间，如发生保险事故，承租方应立即通知出租方，并按照保险公司的要求办理理赔手续。出租方应协助承租方进行理赔，并根据保险公司的理赔结果承担相应的赔偿责任。

第九条租赁期间的违章处理

9.1违章责任

在租赁期间，如租赁车辆发生违章行为，承租方应承担相应的违章责任和罚款。

9.2违章罚款

承租方应支付因租赁车辆违章所产生的罚款，罚款金额以实际收到通知为准。

9.3违章理赔

在租赁期间，如租赁车辆发生违章行为，导致交通事故或其他损失，承租方应承担相应的赔偿责任。出租方在收到承租方的赔偿请求后，应按照保险公司的理赔结果进行赔偿。

第十条租赁期间的意外损坏

10.1意外损坏责任

在租赁期间，如租赁车辆发生意外损坏，承租方应承担相应的修理费用。

10.2赔偿金额

承租方应支付的修理费用以实际发生金额为准。

10.3理赔程序

承租方