2024年版国际英语教师雇佣协议中英文本.doc

2024年版国际英语教师雇佣协议中英文本

本合同目录一览

1.合同主体与标的

1.1甲方（雇佣方）

1.2乙方（受雇方）

1.3教学标的

2.合同期限

2.1起始日期

2.2终止日期

3.教学任务与要求

3.1教学内容

3.2教学目标

3.3教学质量

4.薪资待遇

4.1薪资标准

4.2薪资发放

4.3奖金与补贴

5.工作时间与休息

5.1工作时间

5.2休息时间

5.3法定节假日

6.劳动纪律

6.1遵守法律法规

6.2职业道德

6.3保密协议

7.社会保险与福利

7.1社会保险

7.2福利待遇

8.合同的变更与解除

8.1变更条件

8.2解除条件

8.3经济补偿

9.违约责任

9.1甲方违约

9.2乙方违约

9.3违约赔偿

10.争议解决

10.1协商解决

10.2调解解决

10.3诉讼解决

11.合同的生效、终止与失效

11.1生效条件

11.2终止条件

11.3失效条件

12.其他条款

12.1语言版本

12.2法律适用

12.3合同附件

13.签署与盖章

13.1甲方盖章

13.2乙方签字

14.合同的修订与补充

14.1修订条件

14.2补充内容

14.3修订文件的效力

第一部分：合同如下：

1.合同主体与标的

1.3教学标的：乙方同意在甲方指定的地点和时间，为甲方提供国际英语教学服务，甲方同意按本合同约定向乙方支付报酬。

2.合同期限

2.1起始日期：本合同自双方签署之日起生效。

2.2终止日期：本合同期限为【起始日期】至【终止日期】。如双方同意续约，应签订书面续约协议。

3.教学任务与要求

3.1教学内容：乙方应按照甲方的教学大纲和要求，教授英语听、说、读、写、语法等基础知识，以及相关的文化背景知识。

3.2教学目标：通过乙方的教学，甲方学生能熟练运用英语进行日常交流，达到【具体水平】的英语水平。

3.3教学质量：乙方应保证教学质量，遵循教育规律，注重培养学生的学习兴趣和实际运用能力。

4.薪资待遇

4.1薪资标准：乙方的月薪资为【金额】元人民币，按月支付。

4.2薪资发放：甲方应按月准时支付乙方薪资，如逾期支付，应支付迟延利息。

4.3奖金与补贴：乙方根据教学成果和甲方考核，可获得相应的奖金和交通、住宿补贴。

5.工作时间与休息

5.1工作时间：乙方每周工作时间【小时】，具体工作时间由甲方安排。

5.2休息时间：乙方按照我国法律法规享有休息日和节假日。

5.3法定节假日：乙方在法定节假日工作的，甲方应支付乙方加班费。

6.劳动纪律

6.1遵守法律法规：乙方应遵守我国法律法规、甲方规章制度以及教学规范。

6.2职业道德：乙方应恪守职业道德，尊重学生，不得有损害甲方声誉的行为。

6.3保密协议：乙方应对在合同期间获知的甲方商业秘密和个人信息予以保密，未经甲方同意不得泄露给第三方。

第一部分：合同如下：结束。

8.合同的变更与解除

8.1变更条件：合同履行过程中，如双方同意变更合同内容，应签订书面变更协议，经双方签字盖章后生效。

8.2解除条件：在合同期限内，除非一方严重违约，双方不得随意解除合同。如一方确有解除合同的需求，应提前【天数】书面通知对方，并经双方协商一致后解除合同。

8.3经济补偿：合同解除后，甲方应根据乙方实际工作时间和合同约定，支付乙方经济补偿。

9.违约责任

9.1甲方违约：甲方未按约定支付薪资、奖金、补贴或迟延支付的，应支付乙方迟延利息，并承担违约责任。

9.2乙方违约：乙方未按约定完成教学任务或严重违反劳动纪律的，甲方有权解除合同，并要求乙方承担违约责任。

9.3违约赔偿：违约方应赔偿对方因此造成的直接经济损失，并支付相应的违约金。

10.争议解决

10.1协商解决：合同履行过程中发生的争议，双方应通过友好协商解决。

10.2调解解决：协商不成时，双方可向甲方所在地的劳动争议调解委员会申请调解。

10.3诉讼解决：调解不成或达成调解协议后不履行的，任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。

11.合同的生效、终止与失效

11.1生效条件：本合同自双方签字盖章之日起生效。

11.2终止条件：本合同期限届满或者双方协商一致解除合同的，本合同终止。

11.3失效条件：本合同依法解除或者终止的，失效。

12.其他条款

12.1语言版本：本合同一式两份，甲乙双方各执一份，两种语言版本具有同等法律效力。

12.2法律适用：本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

12.3合同附件：本合同附件包括教学大纲、考核标准、薪资结构等，附件与本合同具有同等法律效力。

13.签署与盖章

13.1甲方盖章