学位英语英汉互译翻译题.pdfVIP

学位英语英汉互译翻译题--第1页

1.Theyhaveagreedthattheywillsticktothepolicyandwillnotchangeit.

他们一致同意，要求坚持这个政策，绝不改变。

2.Howcanyouturndowntheoffer?Imafraidshewillfeelhurt.

你怎么能拒绝他的请求呢？恐怕他会伤心的。

3.Eachtermourprofessorwouldwriteoutalistofbooksforustoread.

每学期教授都会列出一系列书目让我们阅读。

4.Ibelieveyouhaveleftbehindyourpurseinthelivingroom.

我想你是把钱包丢在卧室里了。

5.Wehaverunoutofpaperandink.AskMrsEdwardtolendussome.

纸和笔用完了，让爱德华太太借给我们一些吧。

6.EnglishisusedbymorepeoplethananyotherlanguageexceptChinese.

除了汉语以外，英语比其他任何一种语言使用的都多。

7.Takethemedicinenow,Ibelieveitwillrelieveyourpain.

现在就吃药，我相信他会减轻你的痛苦的。

8.Theresultsofthesurveyareinterestingandtheybringaboutmorequestionsthantheycan

answer.

调查的结果非常有趣，带来了许多无法回答的问题。

9.Thecompanyhastobalancethebenefitsagainstthecoastinthelastthreemonths.

公司在最后三个月内要达到收支平衡。

10.Spacevehicleswerelaunchedintoouterspaceinsearchofanotherlivingplanet.

宇宙飞船进入太空是为了寻找另一个有生命的行星。

11.Youtwohavegotalotincommon.

你们两个有很多共同点。

12.Thechildrenlinedupandwalkedoutinorder.

孩子们排着队依次出去。

13.Thelittleboysawtheplanecrashedandburstintoflame.

这个小男孩看到了飞机失事并燃起了大火。

14.Fromherconversation,Ideducedthatshehadalargefamily.

通过他的谈话，我断定他有一个大家庭。

15.Thisquestionistoohard.Itisbeyondmycomprehension.

这个问题太难了，我理解不了。

16.Inordertobuyherhouse,shehadtoobtainaloanfromthebank.

为了买房子，他从银行贷了款。

17.BeijingiswellknownforitsbeautifulsceneryandtheGreatWall.

北京以美丽的风景和长城而闻名。

18.Beforethechildwenttobed,thefatheraskedhimtoputawayallthetoyshehadtaken