原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE
PAGE1
次韵张季长题龙洞
（宋）陆游
我昔谒紫皇，翳凤骖虬龙。
俯不见尘世，浩浩万里空。
谪堕尚远游，忽到汉始封。
西望接蜀道，北顾连秦中。
壮哉形胜区，有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳，环玦亦璁珑。
石屋如建章，万户交相通。
来者各有得，尽取知无从。
凭高三叹息，自古几英雄。
老我文字衰，挥毫看诸公。
注解：
次韵：也叫步韵。旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
张季长：张绩，字季长，南宋蜀州江原人，宋孝宗隆兴元年（1163）进士。1172的南郑前线，陆游和张季长同在宣抚使王炎的军幕中，种下了友谊的种子。他俩抗金主张相共，爱国思想相通，互相激励，遂成志同道合的朋友。
紫皇：道教传说中最高的神仙。
翳凤：本意是以凤羽为车盖，后为乘坐凤车的意思。
骖：驾马。陆游《昆仑行》：“不驾鸾凤骖虬龙，径蹑香烟上空中。”
谪堕：谪降。
鞺鞳（tāngtà）：钟鼓声。
璁珑（cōnglóng）：玉石的碰击声。
建章：即“建章宫”，汉代长安宫殿名。
挥毫：指用毛笔书写。
翻译：
文章共十联，可分四个部分。前两联为一层，写驾着龙凤车拜见紫皇的情形。天空浩浩，万里长云，增加文章慷慨豪迈的气象，是陆游豪放诗风的一大体现。
接下来三联为二层，写从天上来到人间看见的情形。围绕一“状”字，写出蜿蜒宫——龙洞地理形势的险要和壮美。它西望蜀道，北顾秦中，有如此之气象，当然可以成为开天辟地的好地方。
接下来三联为三层，写汉中的繁华。先从龙洞水的声音上来激发人心，有雷霆般的声响，还有环佩般的清脆。再看这里，有宫殿般的石屋，有交错型的街道，有自由般的行人，有俯拾皆取的物化。
最后两联为四层，点题。写自己已老，文字早衰，希望朋友能够写出好文章，成为天下“英雄”般的人物。
文档评论（0）