外研版七年级(下册)全部课文翻译 .pdfVIP

外研版七年级(下册)全部课文翻译--第1页

外研版七年级下册全部课文翻译

初一〔〕班__________学号______

M1U1

教师：欢送大家回到学校！首先，来看看失物招领箱！里面有好多东西。这是谁的书包？

玲玲：哦，对不起！是我的。我的蜡笔也在里面吗？

教师：这些蜡笔是你的吗？

玲玲：是的，是我的，还有这块橡皮也是。你

教师：这些磁带是谁的？

大明：是我的。

教师：这里有一个紫色的钱包。

托尼：它是我的。看！这里有我的名字“托尼〞！。

教师：不客气！看这块不错的表，也是你的吗,大明？

大明：不，不是。我想它是贝蒂的。

玲玲：是的，是她的。

教师：同学们，从现在开场，请大家注意保管好自己的物品。

大明：这里有一些漂亮的手套。他们是谁的？

教师：让我看看……哦，他们是我的！你！

M1U2《纽约市失物招领处》

欢送来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。他们把东西

落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。

纽约市失物招领处非常大。每天会有上百人来到这里他们来找他们的机、照相机、手表、

计算机和许多其他东西。我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。

此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。那里大约有三百辆自行车和

一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？

我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！

M2U1

大明：看，本学期的新社团公布在布告栏里了。我想参加音乐社团，因为我会弹钢琴。你

呢，贝蒂？

贝蒂：我喜欢烹饪，所以我能参加吃喝社团。你会做饭吗，大明？

大明：不，我不太会。嗯，我会做鸡蛋，不过仅次而已。玲玲呢？她能参加哪个社团？

贝蒂：我想她会参加舞蹈社团，因为她跳舞跳得很好。托尼，你呢？

托尼：我想参加汉语社团。我的汉语说不好。

大明：别担忧你的汉语。我们可以教你汉语！所以选个你最喜欢的社团吧！

托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我选择乒乓球社团。那是我最喜欢的。

M2U2

1/9

外研版七年级(下册)全部课文翻译--第1页

外研版七年级(下册)全部课文翻译--第2页

现在是新学期的开场，我们正在选新一届的班委。

我想当班长。我和每个人，无论同学还是教师都相处得很融洽。我学习刻苦，成绩优秀。

我很善良，总乐于助人，针织还能帮教师的忙。选我做你们的班长吧，我保证会帮助你们的！

我想当体育委员。我喜欢运动，跑的很快，非常强健。就看看课件我在操场上的样子吧！

大局部的球类运动我都很擅长，但是我最擅长的是足球，而且我还是学校篮球队的队员。通

常，我在每场比赛都得最高分。选我做体育委员吧，你们也能取得最好的成绩。

我希望成为卫生委员。我在家经常帮妈妈清扫房间，我喜欢又干净又整洁的房子，我相

信每个人都想要一个干干净净的教室，就像家一样。选我吧，我们可以把教室装扮的更漂亮。

M3U1

贝蒂：大明，你周末打算做什么？

大明：周六早上我打算常看一下电子接着写作业，然后帮助干家务。你打算做什么，贝蒂？

贝蒂：我段算下午去看电影。你也可以一起去、

大明：当然了！谁还会一起去玩？

贝蒂：没人了。玲玲要去上钢琴课，所以他不能和我们一起去。但是周日下午，玲玲和我

要去野餐。你想和我们一起去吗？

大明：是的，我很想跟你们一起去。我们在这见面吗？

贝蒂：不，不在这里。我们打算一点钟在公园里见面。

托尼：喂，大家好！

贝蒂