《体验汉语中级教程》中的离合词编写研究.docx

《体验汉语中级教程》中的离合词编写研究

【摘要】离合词既可以被分开来使用又可以合起来使用的独特性质，长时间被看作是现代汉语中的一个特例。它把现代汉语的词汇和语法两个层面都涵盖其中。在语义和语法上都具有自身的特殊性，但仍存在一定规律。通过对对外汉语教材中的离合词编写情况进行研究有助于对外汉语教师的“教”和学生的“学”。参照《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（修订本）中的离合词对本课题《体验汉语中级教程》中的离合词的编写进行研究，得出教材中的离合词编写情况是否合理的结论并提出具体的离合词编写建议。

【关键词】《体验汉语中级教程》；离合词；编写建议

〖Abstract〗Theuniquenat