Eqeyswg学习日语的教材(高级).pdf

七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，

且作“挥手袖底风”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合

成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙

酉年七月初七。

啸之记。

（二）（高级）

1、《高级日语》1-4册，上海外语教育出版社，吴侃、村木新次郎主编。

个人认为比较好的高级日语教材，有配套磁带和练习题答案一册。但磁带不容易买到，因此

就有人在淘宝等地方做起了生意，把4册书的磁带转录成MP3，然后卖给需要的人。但也

有免费下载的地方，只是只有第一册书的课文录音，地点为土豆网。笔者是先下载好后，再

转录成MP3格式的。虽然笔者有4册书的磁带，但听MP3公认比较方便一点，尤其是反复

听的时候。可惜目前除非花钱，否则后3册书的MP3还是不容易搞到。

2、《日语综合教程》5、6、7、8册，上海外语教育出版社，谭晶华主编。

最新出版的重量级大学高年级日语教材，应该会代替一直以来用得比较普遍的陈生保的《日

语》5-8册。据笔者所知，上海外国语大学的日语本科已经开始使用这套教材了。书后配有

MP3，笔者听后稍有不满。原因是，5、6册书的MP3清晰度不错，但语速稍慢，用MP3

加快一点速度才听得比较流畅，但这还只是小瑕疵，关键是7、8两册书的MP3音质很模糊，

有转录的嫌疑。有这套书的人可以验证一下笔者的感觉是否正确。

3、《日语》5、6、7、8册，上海外语教育出版社，陈生保等主编。

经典高级日语教材。网上不少人错误地认为这套书是《新编日语》1-4册的后续。实则不

然。上海译文出版社在《新编日语》之前出过一套《日语》1-4册，而《日语》5-8册是《日

语》1-4册的后续。但由于90年代初，重新编了《新编日语》1-4册后，《日语》1-4册就废

止不用了，但由于高级部分的5-8册编得晚，编写起来困难且一直没有重新编，所以许多高

校就沿用了《新编日语》1-4册+《日语》5-8册的主干教材模式。直到近年《日语综合教程》

5-8册出版后，衔接《新编日语》1-4册的真正的高级教材才算出炉。不得不说是晚了一点

了。书有配套磁带，但笔者只有5、6两册书的磁带，7、8册的磁带由于当年买的时候没带

够钱而没买，现在已经很难看到了。

4、《高级日语精读》上、下册，南开大学出版社，王健宜、刘桂敏主编。南开这些年出的高

级日语教材还真不少。此书无课文朗读。作为自学用书实属一般。据说今年又出版了该书的

第2版。第1版无听力材料，第2版则附带有MP3可以听。

5、《高级日语》上、下册，南开大学出版社，赵文华,、张秀华主编。近年出版的高级日语

教材。

6、《大学日语精读》上、下册，大连理工大学出版社，崔香兰等编著。去年出版的书。是与

《新大学日本语》相衔接的教材。每册课文不少，因为每册书是一个年级的量而不像《高级

日语》那种一册是一个学期。但书却很薄，而且还有阅读文，可见这书的讲解很简略，单词

表也很简略。可能编书者认为，学到高级了，就可以自己查生词了，也可能和他们大学的教

学有关。自学该书会有一定的难度。

7、《高年级日语精读》第一、二、三册，上海译文出版社，赵华敏、彭广陆、李奇楠编著。

8、《高级日语教程》，高等教育出版社，李士俊等编。也是一本老教材了，只是名气没有陈

生保的《日语》响。而且只有一册书。

另外像《新编日语教程》5、6册，《现代日本语》5、6册等书，由于在介绍初中级教材的时

候提过了，这里就不再提了。

二、语法教材

1、《新编日语语法教程》，上海外语教育出版社，皮细庚编著，较为常用的日语语法教材。

2、《日语常用表达方式》，上海外语教育出版社，王宏编著，笔者个人较为推崇的语法书。

是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结，同时还将比较容易混淆

的地方进行了比较，让读者能够清晰地予以分辨。建议在系统学习日语语法之后学习该书，

收效会更大。

3、《日语语法教程》，同济大学出版社，吴侃编。

4、《新日本语语法》（修订本）上、下册，外语教学与研究出版社，朱万清编著。

5、《标准日语语法》（第二版），高等教育出版社，顾明耀主编。

6、《标准日语语法》，大连理工大学出版社，贺静彬主编。

7、《日语语法：句法与篇章法》，上海外语教育出版社，吴大纲编。此书为日语专业高年级

语法深化课程的教材，全书为日文讲解。

8、《学日语必读丛书