- 1、本文档共70页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
中西文化比较TheComparisonbetweenChineseandWesternCulture
Unit11TheChineseandWesternSociety
BackgroundThereisavastdifferencebetweenChineseandWesternsociety.Westernersbelieveinachievingtheirgoalsofsuccessandhappinessthroughself-dedication,whereastheChinesehavebehavioralethicsandaredependentontheirinnerworldandperceptionsofeternalrecurrence.TheWesternapproachistosearchoutsideofoneselfandtheChineseprefertoadoptasystematicapproachandsearchwithinthemselves.TheWesternsocietybelievesinindividualism,whereastheChineseculturehasfaithincollectivismandconnectionswithothers.
VocabularyExtension
TextANotes1.stratan.
oneofthepartsorlayersintowhichsomethingisseparatedsingularform:stratumdatum—(pl.)data数据memorandum—(pl.)memoranda备忘录curriculum—(pl.)curricula课程①WecametoknowthefactfromareportthatdrugshavepenetratedeverystratumofAmericansociety.从一份报告中我们得知,毒品已经渗透到美国社会的各个阶层。②Thesamplingwhichhadrooteddowntoapoisonousstratumonthespotofitssowinghadbeentransplantedtoadeepersoil.一株被栽在有毒的土壤中的小树被移植到健康、肥沃的土壤中。
TextANotes2.gentryn.peopleofhighsocialclass,especiallyinthepast①InancientChinagentryclasspeopleenjoyedhighsocialstatusandcanbeappointedincivilservicesofthecountry.在古代中国,士这个阶层的人享有较高的社会地位,也可以被任命到朝中任职。②EastHanDynastymarksanimportantstageofthedevelopmentofthatPowerfulLordtransformeditselfintoGentry.豪族向士族的转变是东汉时期社会变迁的一个重要历史事件。
TextANotes3.lineagen.themembersofaperson’sfamilywhoaredirectlyrelatedtothatpersonandwholivedalongtimebeforehimorher①ShemarriedanEnglishwhowassaidtobelongtoancientroyallineage.她嫁给了一个据说拥有皇室血统的英国人。②WeshouldbeproudofbeingapartofChineselineage.作为中华民族的一份子我们应为此感到骄傲自豪。
TextANotes4.chariotn.atwo-wheele
文档评论(0)