基本交易合同书(日文)参考doc7篇.docx

基本交易合同书(日文)参考doc7篇

篇1

当事人：

甲方（需方）：

名称：_________

地址：_________

电话：_________

传真：_________

乙方（供方）：

名称：_________

地址：_________

电话：_________

传真：_________

鉴于甲方需要购买以下商品：_________，乙方愿意提供该商品，双方本着平等、自愿、互利的原则，达成如下协议：

一、商品名称及规格

1.商品名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.质量要求：_________

二、价格及支付方式

1.商品单价：_________日元

2.总价：_________日元

3.支付方式：_________（如银行转账、支票等）

4.支付时间：_________（如预付款、分期付款等）

5.支付方式说明：_________

三、交货条件及时间

1.交货方式：_________（如海运、空运、陆运等）

2.交货地点：_________

3.交货时间：_________

4.运输费用由谁承担：_________（如甲方、乙方等）

5.货物验收标准和方法：_________

6.如有特殊配合要求，请说明：_________

四、售后服务及保修期限

1.售后服务内容：_________（如安装调试、使用培训、故障处理等）

2.保修期限：_________（如一年、半年等）

3.保修条款及售后联系方式：_________

五、违约责任及赔偿标准

1.甲方违约责任及赔偿标准：_________（如未按时支付货款、未按时收货等）

2.乙方违约责任及赔偿标准：_________（如未按时发货、商品质量不符合要求等）

3.其他可能存在的违约责任及赔偿标准：_________（如商品损坏、丢失等）

六、合同生效条件及变更方式

1.合同生效条件：_________（如双方签字盖章、支付预付款等）

2.合同变更方式：_________（如书面协议、电子邮件等）

3.合同变更内容举例：_________（如修改商品价格、调整付款方式等）

4.如有其他特殊约定，请说明：_________（如合同终止条件、争议解决方式等）

篇2

基本交易合同书

一、合同当事人

甲方（买方）：株式会社XX

地址：XX

代表人：XX

乙方（卖方）：株式会社YY

地址：YY

代表人：YY

二、标的物及价格

1.标的物：详见附件一《标的物清单》。

2.价格：详见附件二《价格清单》。

三、交货条款

1.交货地点：甲方指定地点。

2.交货方式：乙方负责运输，运输费用已包含在货物价格中。

3.交货时间：合同签订后XX天内。

四、付款条款

1.付款方式：电汇。

2.付款时间：合同签订后XX天内支付全款。

五、质量保证与售后服务

1.乙方保证所售标的物为全新、未使用过的产品，符合甲方要求的质量标准。

2.乙方提供XX年的免费售后服务，包括标的物的维修、更换和升级等。

六、违约责任

1.甲方违约责任：

（1）未按合同约定支付货款的，每逾期一天，需向乙方支付逾期付款部分金额的XX%的违约金。

（2）无正当理由拒绝接收货物的，应向乙方支付合同总金额的XX%的违约金。

2.乙方违约责任：

（1）未按合同约定交付标的物的，每逾期一天，需向甲方支付逾期交付部分金额的XX%的违约金。

（2）所售标的物不符合质量要求的，应负责更换或维修，并承担因此产生的全部费用。

七、争议解决

1.本合同的解释、履行及争议解决均适用日本法律。

2.若因本合同引起的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

八、其他条款

1.双方同意，本合同所涉及的商业秘密及技术资料予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。本合同自双方签字盖章之日起生效。

3.未尽事宜，可由甲乙双方另行协商补充，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（买方）：株式会社XX