秦时明月汉时关 修辞手法 .pdfVIP

“秦时明月汉时关”用了互文修辞手法，意思是“秦汉时的明月和秦汉时

的边关”，互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法，由上下文意

互相交错，互相渗透。从字面上看，“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着

汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮，边关还是汉朝的边

关”，句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。

出自唐代诗人王昌龄的《出塞二首・其一》。

全诗为：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

释义：

依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。

倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。

注释：

①出塞：出关，出征。

②秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依

然和秦汉时代一样。

③万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。

④但使：只要。

⑤龙城：指卢龙城，一作“卢城”，在今河北省喜峰口长城附近一带，为

汉代右北平郡所在地。

⑥飞将：指西汉名将李广，曾任右北平太守，治卢龙县。一说指西汉名将

卫青。

⑦不教：不叫，不让。教，让。

⑧胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

⑨度：越过。

⑩阴山：昆仑山的北支，在今内蒙古自治区中部。

赏析：

诗句慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活

的美好愿望。

诗的首句“秦时明月汉时关”写景物，为千古名句，受到历代学士的激

赏。此句互文见义，含蕴丰富深远。在时空的大背景上诗人挥洒如椽巨笔，将

秦汉以来的千年历史与当时明月笼罩下的万里边关巧妙地融合起来。从历史上

看，秦汉时起便筑城备胡，在千年漫长的岁月中，边关内外一直与胡人征战不

断，如今与戍边战士日夜相伴的秦月汉关自然便成为历史的见证“人”。

次句“万里长征人未还”写怨情。诗的主人公是一位久戍边关的战士，目

睹眼前的景物“明月”、城“关”，不禁触发起乡关之思，不禁想起自己的不

幸遭遇，以及整个民族的悲剧命运!万里长征没有归期，古代秦汉已经如此，今

天唐代依然如此。

后两句“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”，以侧面烘染的笔法点出诗

篇的主题：假如李广将军还活着的话，就决不会让胡马越过阴山，边境安定，

征人也就可以回家与亲人团聚了。这里用“但使”“不教”的假设句对古代英

雄人物飞将军李广充满无限景仰之情，对现今将领的讽刺含意不言自明。此诗

悲壮浑成，婉而多讽，因之明代诗人李攀龙称赞这首诗是唐人七绝的压卷之

作。

创作背景：

《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。秦汉以

来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人关心边事，同情长期征战的士

兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧

题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白诗作

下，作《军行》。

作者简介：

王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今

属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，

再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还

乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高

昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄

集》。