- 1、本文档共17页,其中可免费阅读6页,需付费70金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《释意理论指导下模拟交传实践报告》
一、引言
释意理论在口译实践中具有重要地位,它强调了理解与表达在翻译过程中的核心作用。本报告旨在分享在释意理论指导下进行的模拟交传实践经历,通过实际操作来探讨释意理论在口译实践中的应用与效果。
二、释意理论概述
释意理论认为,翻译的核心在于准确理解源语信息并恰当地表达出目标语信息。在口译过程中,译员需准确理解发言人的意图,再将其转化为另一种语言,使听众能够理解。这一过程要求译员具备较高的语言功底、丰富的知识储备以及良好的应变能力。
三、模拟交传实践过程
1.准备阶段:在模拟交传实践开始前,我们需要做好充分的准备工作。首先,了解双方的文化背景和交流目的,确保
您可能关注的文档
- 《孙天牧东北地域山水画风格转型研究》.docx
- 《芪黄补肺汤干预哮喘大鼠气道重塑及对细胞色素C的影响》.docx
- 《冬季奥运会雪上场馆可持续发展研究》.docx
- 《多元反馈教学法在高中网球教学中的实验研究》.docx
- 《黄芩清热除痹胶囊通过FZD8-Wnt-β-catenin信号通路改善类风湿性关节炎的机制研究》.docx
- 《单纯性肥胖(脾虚湿阻型)的中医健康管理临床疗效观察》.docx
- 《我国商业银行内部控制研究》.docx
- 《《峡谷阴影》(节选)翻译实践报告》.docx
- 《加味真武汤治疗伴亚临床甲减的老年慢性心力衰竭(心肾阳虚型)的临床疗效观察》.docx
- 《痛经散治疗气滞血瘀证原发性痛经的临床研究》.docx
文档评论(0)