陋室铭原文及翻译.docx

陋室铭原文及翻译

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译：

山不一定要很高，有仙人居住就会出名。水不一定要很深，有龙居住就会显得灵异。这里是一间简陋的屋子，但因为我的品德高尚，所以并不显得寒酸。台阶上长满了青苔，草色透过窗帘映入室内。在这里，我可以和有学问的人谈笑风生，来往的人都是有教养的。我可以弹奏简单的琴曲，阅读佛教经典。没有丝竹乐器的嘈杂声，没有繁琐的文书工作。这间屋子虽然简陋，但就像南阳诸葛亮的草庐和西蜀扬雄的子云亭一样，并不显得寒酸。孔子说：有什么简陋的呢？

陋室铭原文及翻译

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译：

山不一定要很高，有仙人居住就会出名。水不一定要很深，有龙居住就会显得灵异。这里是一间简陋的屋子，但因为我的品德高尚，所以并不显得寒酸。台阶上长满了青苔，草色透过窗帘映入室内。在这里，我可以和有学问的人谈笑风生，来往的人都是有教养的。我可以弹奏简单的琴曲，阅读佛教经典。没有丝竹乐器的嘈杂声，没有繁琐的文书工作。这间屋子虽然简陋，但就像南阳诸葛亮的草庐和西蜀扬雄的子云亭一样，并不显得寒酸。孔子说：有什么简陋的呢？

解析：

《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇散文。文章描绘了一间简陋的屋子，但作者却认为这间屋子并不简陋，因为他的品德高尚。文章通过对比山和水，以及诸葛亮和扬雄的住处，表达了作者对品德高尚的重视。同时，文章也表达了作者对简朴生活的向往，认为简朴的生活并不妨碍一个人拥有高尚的品德和丰富的精神世界。

《陋室铭》这篇文章，语言简练，意境深远。刘禹锡通过描绘简陋的屋子，以及屋内外的景象，展现了作者的高尚品德和对简朴生活的向往。同时，文章也表达了作者对品德高尚的重视，以及对精神世界的追求。

《陋室铭》这篇文章，虽然简短，但却蕴含了深刻的人生哲理。它告诉我们，一个人的价值并不取决于他的物质财富，而取决于他的品德和修养。同时，它也告诉我们，简朴的生活并不妨碍一个人拥有高尚的品德和丰富的精神世界。

《陋室铭》这篇文章，对于我们现代人来说，仍然具有重要的启示意义。它提醒我们，要注重品德修养，追求高尚的精神生活。同时，它也告诉我们，要珍惜简朴的生活，不要被物质财富所迷惑。

《陋室铭》这篇文章，以其深刻的人生哲理和简练的语言，成为了中国文学史上的经典之作。它让我们看到了刘禹锡的高尚品德和对简朴生活的向往，也让我们思考了人生的价值和意义。

陋室铭原文及翻译

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译：

山不一定要很高，有仙人居住就有名声。水不一定要很深，有龙居住就有灵气。这是简陋的屋子，但我的品德却很高尚。台阶上长满了青苔，帘子里透进了青草的颜色。这里谈笑的都是博学的人，往来的人都不是无知之辈。可以弹奏简单的琴，阅读宝贵的经书。没有丝竹乐器的嘈杂声，没有官府文书的繁琐。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？

陋室铭原文及翻译

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译：

山不一定要很高，有仙人居住就有名声。水不一定要很深，有龙居住就有灵气。这是简陋的屋子，但我的品德却很高尚。台阶上长满了青苔，帘子里透进了青草的颜色。这里谈笑的都是博学的人，往来的人都不是无知之辈。可以弹奏简单的琴，阅读宝贵的经书。没有丝竹乐器的嘈杂声，没有官府文书的繁琐。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？

简短版翻译：

这屋子虽然简陋，但我品德高尚。台阶上长满了青苔，帘子里透进了青草的颜色。这里谈笑的都是博学的人，往来的人都不是无知之辈。可以弹奏简单的琴，阅读宝贵的经书。没有丝竹乐器的嘈杂声，没有官府文书的繁琐。南阳有诸葛亮的茅庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？