电梯专业英语课件02---电梯结构2.pptx

目录;;Car（轿厢）;Carframe (轿架）;Carframe (轿架）;Carbody(轿厢);Carbody(轿厢);Door门系统;Landingdoor层门;Cardoor（轿门）;Door门系统;Door门系统;Guidesystem(导向系统);Guiderail (导轨);Railbracket (导轨支架);Guideshoe(导靴);Safetyprotectionsystem(安全保护系统);Safetyprotectionsystem;Overspeedgovernor (限速器);Safetygear （安全钳）;Ropegripper (夹绳器);Buffer (缓冲器);Electricalcontrolsystem(电气控制系统);Caroperationpanel

轿厢操纵面板COP;Controlcabinet (控制柜);Callingboard;SentenceExplanation(句型讲解)

Guiderailwillsufferhugeloadwhensafetygearoperation,soitsrigidityorstiffnessisimportant.

导轨在安全钳动作时承受巨大的载荷，所以它的刚度非常重要。

Safetygearisbrakingsystemattachedontheelevatorcar,runningupanddowntheelevatorshaftandgrabontotherailswhenemergency.

安全钳是附着在电梯轿厢上的制动系统，在电梯井道中上上下下，在紧急情况下抓牢导轨。;SentenceExplanation(句型讲解)

Cardoorisactivedoorwhilelandingdoorispassivedoor.

轿门是主动门，层门是被动门。

Astheedgemaybeoperatedmanyhundredsoftimesduringaday,subjecttomanykindsofcontactandabuse,theentiremechanismmustberugged.

因为触板可能每天动作数百次，受到各种接触和滥用，整个结构必须坚固。;SentenceExplanation(句型讲解)

Landingdoorprotectridersfromfallingintotheshaft.

层门防止乘客坠入井道。;SentenceExplanation(句型讲解)

CallingboardorHallcallingboardcanbefoundineachlanding.Mostlandingcallingboardshaveatleasttwocallingbuttonsforupwardanddownwardexcepttheterminalstation.

在每层都可以看到召唤盒。除了端站之外，大多数召唤盒都有两个用于上行和下行的召唤按钮。;SentenceExplanation(句型讲解)

Elevatorcontrolcabinet isimportanttoelevatorandcanbeseenasbrainofpeople,receivingsignalsfromCOP

callingboardandgivinginstructionstotractionmachineallthetime.

电梯控制柜对于电梯的重要性好比人的大脑，不断从轿厢操纵箱和召唤箱接受信号，并发出指令给曳引机。;SentenceExplanation(句型讲解)

Elevatorcontrolcabinetlocatesinmachineroomformostelevators.Itwillbemountedinshaftformachineroomlesselevator.

大多数电梯的控制柜在机房，对于无机房电梯，控制柜一般安装在井道之中。;SentenceExplanation(句型讲解)

Thedoublebankedcaroperatingpanelisadvisableforahighernumberoffloors,becaus