原创力文档- 1、本文档共105页，其中可免费阅读32页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
本次翻译实践文本选自2021年入围布克奖的小说GreatCircle。该作品为美国当代
作家麦吉·施普施戴德(MaggieShipstead)所著，目前尚无中文译本。该小说叙事空间横
跨禁酒令时代的蒙大拿州、太平洋西北地区、阿拉斯加、新西兰、战时伦敦和现代的洛
杉矶，将一位勇敢的女飞行员玛丽安和一位在银幕上塑造她的好莱坞女星哈德利·巴克
斯特的生活交织在一起。哈德利从接到剧本的第一页开始，就对玛丽安这个角色有着与
生俱来的理解，因为玛丽安是她那个时代里想要把命运掌握在自己手中的女人。《大圆
文档评论（0）