国外客户独家代理合同 .pdfVIP

竭诚为您提供优质文档/双击可除

国外客户独家代理合同

篇一：独家代理协议(中英文)

独家代理协议

exclusiveAgencyAgreement

本协议于______年____月____日在______（地点）由有

关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展

业务关系：

Thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthepar

tiesconcernedon___________(Date)in________(place)on

thebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusiness

ontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:

1.协议双方

1.Thepartiesconcerned

甲方：乙方：__________

131

partyA:partyb:________

地址：地址：___________

Add:Add:______________

电话：86-21电话：__________

Tel:86-21el:___________

传真：86-21传真：_________

Fax:86-21ax:___________

2.委任

2.Appointment

甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四

条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。

partyAherebyappointspartybasitsexclusiveAgenttosoli

citordersforthecommoditystipulatedinArticle3fromcus

tomersintheTerritorystipulatedinArticle4,andpartyba

cceptsandassumessuchappointment.

3.代理商品：

3.commodity:

4.

5.

4.价格与支付

6.priceandpayment

231

每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，

并须经甲方最后确认。付款使用保兑的、不可撤销的信用证，

由买方开出，以甲方为受益人。信用证须在装运日期前_30__

天到达甲方。

Thepriceforeachindividualtransactionshallbefixedthr

oughnegotiationsbetweenpartybandthebuyer,andsubject

topartyAsfinalconfirmation.

paymentshallbemadebyconfirmed,irrevocableL/copenedb

ythebuyerin

5.商情报告

7.marketReport

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方应至少每季度一

次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议

代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发

展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价

格等方面的意见。乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商

品的报价和广告资料。

InordertokeeppartyAwellinformedoftheprevailingmarke

tconditions,partybshallsupplypartyA,atleastonceaqua

331

rteroratanytimewhennecessary,withmarketreportsco