第三章 眼观-中西文学中的文化比较课件.ppt

第三章眼观——中西文学中的文化比较;第一节中国文学的源头：《诗经》、《楚辞》;第三章眼观——中西文学中的文化比较;;《诗经》是我国第一部总集。;民间乐歌（160首）;后世影响：兴;《诗经》的艺术特色1;《诗经》的艺术特色2;《诗经》里的诗歌，大多数都是四字一句，隔句押韵;关雎

------byArthurWaley

关关雎鸠，Fair,Fair,crytheosprey,

在河之洲。Ontheislandintheriver.

窈窕淑女，Lovelyisthenoblelady,

君子好逑。Fitbrideforourlord.

参差荇菜，Inpatchesgrowthewatermallow;

左右流之。Toleftandrightonemustseekit,

窈窕淑女，Shywasthisnoblelady;

寤寐求之。Dayandnighthesoughther.

求之不得，Soughtherandcouldnotgether;

寤寐思服。Dayandnighthegrieved.

悠哉悠哉，Longthought,oh,longunhappythoughts,

辗转反侧。Nowonhisback,nowtossingontohisside.

参差荇菜，Inpathesgrowsthewhatermallow;

左右采之，Toleftandrightonemustgatherit;

窈窕淑女，Shyisthisnoblelady;

琴瑟友之。Whitgreatzithernandlittlewehearkenher.

参差荇菜，Inpathchesgrowsthewatermalllow;

左右芼之，Toleftandrightonemustchooseit.

窈窕淑女，Shyisthisnoblelady;

钟鼓乐之。Withgongsanddrumswewillgladdenher.

;《诗经》里面也有一些诗以四言为主，杂以其它句式;《诗经》的艺术特色3;如：《周南·芣苢fúyǐ》;这种手法的好处有二：;《诗经》的艺术特色;第三章眼观——中西文学中的文化比较;一、楚文化与楚辞的形成;——春秋时期，楚国迅速壮大，与中原抗衡。楚庄王即为春秋五霸之一，一度有北取中原之志。

——战国时期，楚并吴越，版图最大，人口最多。

——“横则秦帝，纵则楚王”。

——秦灭楚后，楚地迅速爆发大规模起义。汉——楚人的胜利。秦汉一统，最终完成南北文化的融合，形成伟大“汉族”。;楚在发展过程中???与中原进行文化交流，但始终保持自身强烈的文化特征：;B、经济条件较北方优越。

C、未形成北方严密的宗法政治制度，个人受集体的压抑较少，个体意识较强。

——一直到汉代，楚人多有桀骜不驯的性格。

;D、艺术高度发展。;二、楚辞的产生;三、楚辞的特点;湖北秭归平里屈原出生地;四、楚辞产生的文化背景;五、《楚辞》对后世影响;后人凭吊屈原的对联;第二节西方文学的源头之一：荷马史诗;本节内容;一、荷马史诗的形成与

基本内容;史诗;中西诗歌传统比较;荷马;荷马史诗定本;特洛伊战争起因;天下第一美神;海伦私奔;十年战争;神祗的立场;《伊利亚特》;赫克托耳之死;《奥德赛》;潘奈洛佩的智慧;;;;其次，在人物语言里，双方都对自己的敌人竭尽赞颂之词。特洛伊老王钦佩阿伽门农是“神所祝福的幸运之骄子”。阿喀琉斯称赞赫克托耳是“贤明的”。

其三，在人物行动中，双方没有战争的道义是非观念。交战双方在战场上握手言欢，互赠礼物，并且让人人都知道。战后，死者亲属还和杀人者一起喝交