高三英语培优外刊阅读学案：亚洲第一位诺奖女作家.docxVIP

高三英语培优外刊阅读

班级：____________学号：____________姓名：____________

外刊精选｜亚洲第一位诺奖女作家，为什么是她？

10月10日，2024年诺贝尔文学奖颁发给了“70后”韩国女作家韩江。她是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲女性，也是第二年轻的诺贝尔文学奖女性得主，纪录仅次于1938年的赛珍珠。韩江的文笔细腻而冷峻，善于巧妙地运用植物和动物等意象，来隐喻人物心理和现实生活。她获得诺奖的理由是什么？她的作品究竟有什么独特的魅力？

HanKangIsAwardedNobelPrizeinLiterature

ByAlexMarshallandAlexandraAlter

HanKang,theSouthKoreanauthorbestknownforhersurreal,subversivenovel,TheVegetarian,wasawardedtheNobelPrizeinLiteratureonThursday—thefirstwriterfromhercountrytoreceivetheaward.

TheVegetariancentersonadepressedhousewifewhoshocksherfamilywhenshestopseatingmeat;later,shestopseatingaltogetherandyearnstoturnintoatreethatcanliveoffsunlightalone.

Han,53,wasbornin1970inGwangju,SouthKorea.Thefamilystruggledfinanciallyandmovedfrequently.Ina2016interview,Hansaidherupbringingwastoomuchforalittlechild,butIwasallrightbecauseIwassurroundedbybooks.

WhenHanwas9,herfamilymovedtoSeouljustmonthsbeforetheGwangjuuprising.Theeventshapedherviewsonhumanityscapacityforviolence.Itwasliketwounsolvableriddlesimprintedonmymind:Howcanhumansbesoviolent,andhowcanhumansbesosublime?shesaid.WhenIwritenovels,Ifindmyselfalwaysreturningtothethemeofwhatitmeanstobehuman.

SomescholarsandtranslatorssaiditwasfittingthatthefirstKoreanwritertowinaNobelisawoman.MuchofthemostgroundbreakingandprovocativecontemporaryKoreanliteratureisbeingwrittenbyfemalenovelists,includingsomewhoarechallengingandexposingmisogynyandtheburdensthatareplacedonwomeninSouthKorea.

【词汇过关】

请写出下面文单词在文章中的中文意思。

1.surreal英[s??r??l]美[s??ri??l]adj.__________________

2.subversive英[s?b?v??s?v]美[s?b?v?r?s?v]adj.__________________

3.altogether英[???lt??ɡee?]美[?ɑ?lt??ɡee?r]adv.__________________

4.upbringing英[??p?br????]美[??p?br????]n.__________________

5.capacity英[k??p?s?ti]美[k??p?s?t