NRC批准激光浓缩试验回路投入运行.pdf

维普资讯

核燃料循环

两家公司推进在哈萨宽斯坦建设

铀转化厂l；『租芡工作

【世界核新闻网站2008年6月4Et报铀转化设施。该设施还生产UO，用于为

道】加拿大矿业能源公司(Cameco)与哈Candu反应堆制造天然铀燃料。此外，根据

萨克斯坦原子能公司(Kazatomprom)宣布，Cameco于2005年与英国核燃料公司

双方将组建一家名为乌尔巴转化有限公司(BNFL)签署的一份为期10年的铀转化服

(LnbaConversionLLP)的合资企业，以推进务合同，英国斯普林菲尔兹(Springfields)转

在哈建设一座转化能力为1．2万tUF／a的化厂每年将为Cameco提供5000tU的铀转

铀转化厂的相关工作。在这家新公司中，化服务(详见本刊2005年第4期相关报

Kazatomprom持股51％，Cameco持股49％o道)。

在做出此决定之前，两家公司已于在宣布组建合资转化企业的同时，

2007年5月签署了一份在哈建设转化厂的Cameco还表示，双方目前正在稳步推进

谅解备忘录。预计该项目的第一阶段可行Inkai铀矿的产能翻番计划。采矿工作将从

性研究工作将在1年内完成。2008年开始，水冶厂也将在同一年投入运

Cameco表示，它将为转化厂的建设提行。预计该矿将在2010年达到2000tU／a

供技术，并最多拥有该厂49％的股权。该的满负荷生产能力。将该矿的产能提高至

厂将建在位于乌斯季卡缅诺戈尔斯克4000tU／a的可行性研究目前已经完成，两

(Ust—Kamenogorsk)的乌尔巴冶金厂中。家公司正在对研究结果进行评审。Inkai项

Cameco目前在加拿大霍普港(Port目的总储量约为4．385万tU。

Hope)运行着一座产能为1．24万tUF／a的(伍浩松译王海丹校)

NRC批准激光浓缩试验回路投入运行

【世界核新闻网站2008年5月14日报在做出建设商业设施的决定之前，GEH

道】美国核管会(NRC)已批准通用电将首先评价从该试验回路获得的结果，并从

气一日立核能公司(GEH)将激光浓缩试验回NRC获得建设和运行商业设施的许可证。

路投入运行。GEH目前正在进行商业设施许可证的申请活

GEH目前正在位于北卡罗来纳州威尔动，目标是在2012年将商业设施投入运行。

明顿(Wilmington)的一座核燃料制造设施该设施的目标产能为350万一600万SWU／a，

内建设一个激光浓缩试验回路，并计划在600万SWU将能满足2015年全球约8．5％

2008年下半年将该试验回路投入运行，以的浓缩需求。

便能获得建设商业激光铀浓缩设施所需的GEH在不久前已宣布将威尔明顿作为

全部参数。GEH计划最早在2009年初做其商业设施的厂址。

出是否建设商业设施的最终决定。(伍浩松译王海丹校)