专题12 文言文阅读二：朗读与翻译（测试）（解析版）.pdf

专题12文言文阅读二：朗读与翻译

（时间40分钟，共100分）

1．（2022·湖南娄底·中考真题）文言文。

小石潭记

柳宗元

①从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全

石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与

游者相乐。

③潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

④坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

⑤同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕已，曰奉壹。

(1)下列各句中，朗读节奏划分正确的一项是

A．伐/竹取道B．其岸势/犬牙差互

C．教然后/知困D．今齐地方/千里

(4)将下列文言语句翻译成现代汉语。

①潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

②以其境过清，不可久居，乃记之而去。

【答案】(1)B

(4)（1）向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

【解析】（1）本题考查节奏划分，可根据句意判断。

A.句意为：砍倒竹子，开辟出一条道路。节奏为：伐竹/取道；

B.句意为：两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错。节奏为：其岸势/犬牙差互；

C.句意为：教人之后才知道自己理解不了的地方。节奏为：教/然后知困；

D.句意为：如今齐国疆土，方圆千里。节奏为：今齐地/方千里；

故选B。

（4）本题考查文言文翻译，注意重点词语的翻译。

（1）斗折：像北斗七星那样曲折；蛇行：像蛇爬行那样弯曲；明灭可见：若隐若现。灭，暗，看不见。

（2）以：因为；其：那；清：凄清；居：待、停留；乃：于是，就。去：离开。

110.

第页共页

2.（2021·湖南娄底·统考中考真题）阅读下面文言文，完成下面小题。

鱼我所欲也

《孟子》

①鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦

我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，

所恶有甚于死者故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于

死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生

者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

②一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。

万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，

今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：

是亦不可以已乎？此之谓失其本心。

（1）下列各句中，朗读节奏划分不恰当的一项是（）

A．得之/则生B．呼尔/而与之

C．行道之人/弗受D．此之谓失/其本心

（4）将下列文言语句翻译成现代汉语。

①非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

②万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！

【答案】（1）D（4）①不仅贤明的人有这种思想，人人都有这种思想，不过是贤明的人能够保

有本心不丧失罢了。

②高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢！

【解析】（1）考查朗读节奏划分。D。“此之谓失其本心”的正确句读是：此