北京版中考古诗鉴赏《酬乐天扬州席上初逢见赠》原文注解及赏析.pdfVIP

酬乐天扬州初逢席上见赠

唐刘禹锡·

原文译文赏析

概写自己被贬的遭遇。

我谪居在巴山楚水

炼字：“凄凉地”三个字举重若轻，一语带过无数艰辛。“弃

巴山楚水凄凉地，这样荒凉的地方，

置身”三个字，点明是被放逐、被“抛弃”。

二十三年弃置身。算来已经有二十三

情感：“凄凉地”“弃置身”把诗人长年被贬偏远之地的苦

年了。

楚委婉表现出来，表现了诗人无限的辛酸和悲凉。

写被贬归来的感触：当年参加政治改革的诸多友人多已离世，

我像烂柯之人，只自己孤身归来，物是人非，恍若隔世，无限悲痛怅惘之情，

怀旧空吟闻笛赋，能徒然地吟诵《思油然而生。

到乡翻似烂柯人。旧赋》，空自惆怅不用典：前一句借用“闻笛赋”的典故，表达了诗人对故人已

已。逝的伤感之情。后一句借用“王质烂柯”的典故，既暗示了

自己被贬时间之久，又抒发了对岁月流逝、人事变迁的感叹。

修辞、情感：运用比喻、对比的修辞手法，以“沉舟”“病

树”比喻久遭贬谪的自己，“千帆”“万木”比喻仕途得意的

新贵们，将“沉舟”与“千帆”，“病树”与“万木”对比，

沉舟旁边，有千帆

暗含自己虽经历坎坷，却依然充满昂扬振奋的精神，表达了

沉舟侧畔千帆过，竞发；病树前头，

诗人乐观进取、积极向上的人生态度，尽显慷慨激昂的气概。

病树前头万木春。万千树木春意盎

哲理：借自然景物的变化暗示社会发展的规律，旧事物必将

然。

消逝，新事物必将产生，蕴含着旧事物必将被新事物取代的

哲理。

今天听了你为我吟

今日听君歌一曲，情感：点明酬答之意，回应首联，扣住诗题，既有对友人的

诵的诗作，不胜感

暂凭杯酒长(zhǎng)感谢之情，也表达了共勉之意。“长精神”三字，表现出诗

慨，暂且借杯酒来

精神。人坚定的意志和乐观的精神。

振作精神吧。

整体感知：这首诗在感慨身世遭遇的愤慨中，化沉郁为通达，变悲怨为乐观，表现了诗人面对仕宦升沉

和世事变迁豁达乐观的胸襟。全诗感情真挚，沉郁中见豪气，奔放中有哲思，具有很强的艺术感染力。

2019

【西城期末】酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

5.“